gera

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þannig að hún eða hann er að gera

  So she or he is doing.

  

  Skoðanabræður#337 Snorri á þing

• Og fólk er að gera það miklu máli. Ég veit ekki alltaf söguna.

  And people are making it matter a lot. I don't always know the story.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• til þess að gera nú langa sögu stutta

  to make a long story short

  

  Halldór Laxness les ljóð íslenskra skáldaÞáttur 1 af 1

• og byrjaði að gera fleiri og fleiri reglur

  and began to make more and more rules

  

  Umfæðurwarren jeffs

• og það var bara eiginlega ómögulegt fyrir þá koma Brásilju þegar þeir voru eiginlega að gera allt þarna í sókninu

  and it was just basically impossible for them to come to Brazil when they were basically doing everything there in the attack.

  

  Boltinn í netinuPele unræða

• En það var eiginlega það eina sem ég bann hann um að gera, hann mætti ekki mála hann gullan, sko

  But that was actually the only thing I forbade him to do, he wasn't allowed to paint him yellow, you see.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Já, ég reyna að gera það, ég reyna að, minnst droslega gaman að raukraða við fólk og, hérna, minnst droslega gaman að taka inn mikið að nýjum hugmyndum þegar að, þú veist, ég tók eftir því að mjög mikið svona, mjög mikil umræða um,

  Yes, I try to do that, I try to, at least it's really fun to debate with people and, um, it's at least really fun to take in a lot of new ideas when, you know, I noticed that there's a lot of, like, a very significant discussion about,

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• Já, það er náttúrulega, lítur að vera þá, þú veist, að hafa fengið þetta tröst frá þjálfurnum og það lítið þá að virka þá hverjund á mútið, ekki það að þú hafið einhver tíman ekki gefið því allan fram í landsliðin en það lítið þá að hafa jafnvel ennþá meira aukið á það hann vilja að, þú veist, liggjera, gera.

  Yes, of course, it seems like you've received this trust from the coach and it should then work for everyone involved, not that you haven't ever given your all to the national team, but it seems that it might have even increased his desire to, you know, push through and perform.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• og þar munum við þá að gera kröfu um svona

  and there we shall make a demand for something like this

  

  Rafbílahlaðvarpið#16 Rafmagnsvagnar hjá Strætó bs.

• Og ætlum að prófa að gera smá þáttum eitt kabla í bókinni á ferðum samfélagið.

  And we plan to try to create a small segment in the book on community journeys.

  

  GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið

• Og því þessu þannig að það verður ekkert sjúrumni í geiminum til að gera hana vind

  And thus it will be that there will be no sickness in space to make her wind.

  

  conspiracy queensconspiracy theories

• Öruglega. Það er öruglega verið að vinna í að gera fleiri.

  Surely. They are definitely working on making more.

  

  Glæpir í Ameríku.Heil öld á flugi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).