gerð

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Árið 1947 var Higgins gerð að skrifstóðustjóra í Berling.

  In 1947, Higgins was appointed to the position of office manager in Berlin.

  

  Sögu valverkefniStór afrek kvenna á 20. Öldinni

• á tölvunni en ég fór svona bara hægt og rólega að pröfa þú veist ég man eftir að fyrstu svona verkefðunni var að ég var að setja upp vefsýður og svona þegar að interneti var nokkuð und þannig að það var hérna ég er náttúrulega er það gamal að ég man eftir þegar þegar það ringi einn í internetið og maður með modem og maður heyrði þetta skrítna hljóð og svona þannig hérna þannig ég var mjög snemma að byrja að fyrta með vefsýðu gerð og annars líkt og hérna og bara svona ungur aldrei

  On the computer, but I slowly started to try, you know, I remember the first project was setting up websites and such when the internet was quite new, so I am obviously old enough to remember when people used a dial-up connection and you would hear that strange sound and stuff like that. So I started experimenting with website creation and similar things very early on, just as a young person.

  

  GrínlandBjörn Bragi Arnarsson

• Fyrir hugum við utanferð þeirra endar á því að Gunnar endar í barntafi, gerð góða, mörð,

  Before we know it, their outing ends up with Gunnar ending up in a child fight, made good, mud,

  

  Íslenska 2BBLjóða hlaðvarp

• En svo gerð tók veðrið, strykir reikninginn og það var ekkert flóið.

  But then the weather changed, wipes the bill, and there was nothing complicated.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Í þessum þætti ætlum við að fjallum gerð avatarmyndirnar sem kom út árið 2009.

  In this episode, we will discuss the making of the avatar movies that were released in 2009.

  

  hryðjuverkin á einum staðkvikmyndaparadís

• og ef hlustendur vilja styrkja gerð þessara þóttam

  And if listeners want to support the creation of this event

  

  Listamenn#60 Íslensk lög ársins

• Og inn í okkur þá finnst okkur alltaf að vera eitthvað svona lítið kall sem er að pota í okkur og segja ekki gerð þetta.

  And inside of us, we always feel like there’s a little man poking at us and saying, don't do this.

  

  Podcast með Sölva TryggvaHöddi Magg með Sölva Tryggva

• En þannig segjum ég nú bara, kær Netflix, getið þið tekið þetta og gerð tíu þættir.

  But that's what I say, dear Netflix, could you take this and make it ten episodes.

  

  Það sem breytingaskeiðið kenndi mérTíðahvörf

• Í gerð fór ég hagkaup og þú veist náttúrulega að hagkaup eru upp á spúðu mín og getur hvernig ég hitti hagkaup.

  Yesterday I went to Hagkaup and you know of course that Hagkaup is on my way and how I met Hagkaup.

  

  Die TiefseefreundeDie Tiefseefreunde 01

• en yfir höfum við bara mjög vel gerð rannsóknaríni

  But overall we have just a very well done research study.

  

  SólveigZUmsögn - tilraun

• og bara það var gefn mikið við þessum mjög gerð á myndinni við sig.

  And just that was given a lot to this very made in the picture with itself.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Þessi þýðing er gerð eftir Román döð Voltaire,

  This translation is made after Román döð Voltaire,

  

  BirtíngurLestur hefst

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).