góðar

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Börnun þykir þetta ekki gaman og ég þá að halda áfram hérna að þetta er hefð. Við mástum það kannski bara að baka þessar jólakökur og þeim kemur ekki einu svonu kökun á góðar.

  Children don’t find this fun, and I then have to continue here because it’s a tradition. Maybe we just need to bake these Christmas cookies, and they won’t even get one good cookie.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Áttu bara öll í jólinn góðar bygglur í fristinum.

  Do you just have all the good bagels for Christmas in the freezer?

  

  BragðheimarGullbrár og fórnarlömbin 7

• Það áalluðu við þið mitt að bara rýfa upp úr þér kannski einhverjar góðar minningar og hérna góðar sögur og veiðinni kannski, óttni, ljumari á einhverju skemmti efni þarna fyrir okkur til að létta okkur löytina.

  They suggested that you just pull up some good memories and maybe some good stories from your fishing experiences, perhaps, to lighten our mood a bit.

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• það eru góðar minningar, þetta er gaman

  These are good memories, this is fun.

  

  ListVarpið15. Agnes Wild

• En eru þá svona minningar úr fljóttónum bara góðar?

  But are memories from the rivers just good?

  

  Mín leið#10 Berglind Sigurðardóttir

• En ég var alveg svona að fengi, maður er alveg að fengi góðan, svona, hvað sem er, góðar, gott resultat sko.

  But I was just about to get, you know, one is really about to get a good, like, whatever, good, good results, you see.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• það fá allir góðar hugmyndir en svo er það bara einhver sérstakir sem gera þeir, þú veist, það bara maður þarf að hafa ótrúlega mikinn viljastyrk til að nennna að vinna samstætt ef að ég á að tala fyrir mig allavega, þá það maður, já, að bara hafa þraut segju og hafa trú á sínum hugmyndum og auðvitað fullta fólki með frábæra hugmyndir sem eru samt bara enda í örugri vinnu, í örugu skjóli að því að, og ég menna, ég veit ekki hversu oft ég hef

  Everyone gets good ideas, but there are only certain people who act on them, you know, it just takes an incredible amount of willpower to want to work together. If I am to speak for myself at least, then that is, yes, just to have persistence and believe in your ideas, and of course, there are plenty of people with great ideas who still just end up in safe jobs, in a safe haven because, and I mean, I don’t know how many times I have...

  

  Snjall KastiðBíltúrinn 1

• Aftur að mér sem kraka, ég var mjög matvandur krakki og mér fannst samlokkur ekkit eitt sem var gala góðar.

  Back when I was a kid, I was very picky about food, and I didn't think sandwiches were anything special.

  

  ÍslendingurinnMyglaða samlokan!

• Já, og létta mína lund líka að fara aðeins nokkur ár aftur í tíman og reyna að rifja upp góða stundir sem að voru góðar og sem að voru svona miskóðar en svona svona óþægilegar en hlægilegar og skemmtilegar.

  Yes, and also to lighten my mood by going back a few years and trying to remember good times that were nice but also somewhat awkward, yet funny and enjoyable.

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• Og held enn að þess að tillögur séu góðar, ég gerir grein fyrir þeim í rittgerðinni veikbörða hæstiréttur sem kom út á ornu 2013.

  And I still believe that these proposals are good; I elaborate on them in the essay "The Weakest Supreme Court," which was published in the journal Ornu in 2013.

  

  Það skiptir máli6. Leiðir til úrbóta

• Þannig að pælingin er, sko, að fara á myndir sem að það er svona, maður er ekki alveg viss hvort það séu góðar.

  So the idea is, like, to go see movies that you're not quite sure if they are good.

  

  Kokk og PópCats

• Já, ég var að fá mjög góðar einhvernir og svo leiðis og ég var að setja mjög mikla press á mig.

  Yes, I was getting some really good feedback and so on, and I was putting a lot of pressure on myself.

  

  KVANFullkomnunarárátta sem stjórnar lífinu hjá ungu fólki. Elva Dögg ræðir sína sögu á opinskáan hátt.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).