gæta

Said in 8 Icelandic podcast lines.

• Í rauninni, en svo náttúrulega geta lögfræðingar einhvern veginn átt sína högsmuna að gæta hvað, þú veist, þetta er bara...

  In reality, but of course lawyers can somehow have their own interests to consider regarding what, you know, this is just...

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• Svo þetta er maulaflokkur sem við verðum alltaf að hugsa um. Það er alltaf helsta hlutverk og þess að vorum ríkis eftir sín tíma má segja til þess að gæta öryggis tegnana og það er viðfenn, það er ekki bara þessi hefðbunni öryggis og vartanvar.

  So this is an issue that we must always think about. It is always the primary role of our state, one might say throughout its history, to ensure the safety of its citizens, and it is a broad concept; it is not just this traditional security and defense.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• Þannig að hérna, þannig að stendur hérna, þegar við búin til faglega skilgreiningu verðum við að gæta vel að því að hún rúmi allar þekktar fjölskyldu gerir á jörðinni.

  So here, it states here, when we create a professional definition, we must pay careful attention to ensuring that it encompasses all known family types on Earth.

  

  GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið

• já, það hefur verið ekki að gæta

  Yes, it has not been paying attention.

  

  Absolute TrainingJúní vika 4 - Bjartsýni með Jóni Ragnari Jónssyni

• að þessum alþjóðastofnarnir sem eru að gæta þessar réttinda fólks í alþjóða heims.

  "to these international organizations that are safeguarding these people's rights in the international world."

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• því að gæta hagsmuna Íslands er eiliga verkefni

  because protecting Iceland's interests is an eternal task

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• Svo einhver dæmis í tekið og hagsmönda gæst að þú nefndir er til dæmis það er gríðarlega mikilagt. Aftur við hefum aðgang á 600 vinnuhópum og en ef við erum ekki að vettvangi að þá er engin að gæta okkar.

  Just to take some examples, and the safeguarding of interests that you mentioned, for example, is extremely important. Again, we have access to 600 working groups, but if we are not present there, then no one is looking out for us.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• Engin stjærnir skuð til að gæta oss.

  No stars should watch over us.

  

  skólaverkefnidönskuverkefni nr 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).