fundi
Said in 12 Icelandic podcast lines.
og fórum að fundi með rísastórum byggingavertökum
and went to a meeting with giant construction contractors

GrínlandBjörn Bragi Arnarsson
Ég hef heilt í mörgum útarstáttum við hefum átt ákveðin að fundi saman og þú hefum ætt til okkar í allsverðum endamálunum.
I have listened to many radio shows where we have had certain meetings together, and you have come to us for various purposes.

Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna
óanlega marga fundi til að ræðum hvernig við ættum að
unreasonably many meetings to discuss how we should

Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon
Það var svona hálf keisa bara og þetta var svona pínu skrítið og, þú veist, eins og sagan, þú veist, sögur þér á nér, þú veist, þá, eins og þú veist, vondurvóminn, eitthvað svona, já, bara vondurvóminn og það fundi eitthvað svona óskasteytni eitthvað og þú getur óskaður og það tekur eitthvað frá þig tilbaka og það, mér fannst það pínu vera með svona Aladdin vibe, einhvern veginn, svona pínu eins og þetta væri pínu badnamynd bara.
It was kind of a half chase and it was a bit strange and, you know, like the story, you know, stories to you on your own, you know, then, like you know, the bad vibes, something like that, yeah, just the bad vibes and there found something like wish fulfillment something and you can wish and it takes something back from you and it felt a bit like it had an Aladdin vibe, somehow, kind of like this was a bit of a kids movie just.

Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid
Á barnaspítalunum var tekið mjög vel á móti mér og fóruldur minnum og mikil eftirfyldni og það voru fundir með læknum þar sem þeir furðuði sig á þessum enginnum og loksins fundi út hvað var að mér.
At the children's hospitals, I was received very well, and my parents were very supportive, and there were meetings with doctors where they were surprised by these angels and finally figured out what was wrong with me.

Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021
Þannig að ég er svona með annan fótin þar, alltaf á skjóðstanga á einhverjum fundi og fyrirtökur.
So I am kind of with one foot there, always on the edge at some meeting and presentation.

Rua1
Að þá var ég nú kallaður upp á stöðfu og fundi og vinum okkar heimi Jónasin í heitnum.
Then I was called to a meeting and our friend Jónas in the warm.

MannamálJón Ólafsson
umræður um samningin klukkan 10 um morgunin og eftir það sem fundi líkur þá fer öll fylgningin sem var á
Discussions about the contract at 10 in the morning, and after that, when the meeting ends, all the accompanying staff will leave.

Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949
Að þú veist, ég hef alveg hægt margar sögur að eitthvað sem fundi bara úta að ætta sérskinn eitthvað starf
You know, I have indeed heard many stories about something that just seems to find a specific job.

conspiracy queensconspiracy theories
Ef þú prófar að loka augunum, anda djúft og hlusta á líkamann, þá getur þú stundum fundi fyrir skilabóðan frá líkamannum sem þú varst ekkit að hugsa um eða heyra áður en þú fórst að leita eftir þeim.
If you try closing your eyes, breathing deeply, and listening to your body, you might sometimes feel messages from your body that you weren't thinking about or hearing before you started looking for them.

VerkjacastiðVerkjacast nr. 5. Rannsóknir og Verkjaendurferlun (PRT)
Það var lappar enni í eitthvað herbyggi, getur örgla að fundi hluti gerður úr tref, bambis eða ull.
There was a lapper in some room, it can probably find things made of fiber, bamboo, or wool.

Háskólalífið á AkureyriSamræður um Hringadrottinssögu
og við fórum annað á fundi með Breska hernum
and we went to another meeting with the British Army

BráðavarpiðHlynur Höskuldsson - Þjálfun Úkraínskrahermanna
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).