fullt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þú getur farið og keift bara fullt af aðgangsrekningum

  You can go and just buy a lot of access tickets.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• En svo í ára er ég ekki búin að taka fram aðvindu krænst. Það eru þannig aðstæðar heim ég með bara fullt heimil á fólki og ég er svo þaklad fyrir það og það er allt í drastli en ég er með fullt hús af fólki bara fyrir einsás.

  But for a while, I haven't been able to lay out the situation clearly. The circumstances at home are such that I have a full house of people, and I am so grateful for that, even though everything is in chaos. I just have a full house of people for one year.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• En síðan, hérna, líðið af hún og þú vart ákveður að ráða þig sem fullt jíltan ásetta.

  But then, here, you let her go and you decide to appoint yourself as a full jilt.

  

  SjóarinnJóhann Valdórsson

• Það er dóið bara fullt af fólki, bara miljón, svo mikið.

  There are just a lot of people, just a million, so many.

  

  LolrawkVvgghhjk

• Ég líst um daginn leikja á hún, sko, þá hann sliði, þá var hann ekki með, þá var hann svolítið leiðið, hann er búin að taka vítin, veit ég alltaf hann hérna, sko, hann er alveg í svona rotation, þannig að spila fullt, sko.

  I described the game the other day, you know, then he slipped, he wasn't there, then he was a bit annoying, he has taken the penalties, I always know him here, you know, he's completely in this rotation, so he plays a lot, you know.

  

  Podcast Arnors#8 Höskuldur Gunnlaugsson

• Það er fullt nafn

  It is a full name.

  

  RæturPétur Guðjónsson

• Já, ekki eins og nýjir inn á hefndurminninga þetta verður bara svona sérlítið, bara svona hei krakkar, koma á Storytel, koma á Storytel, gefið okkur stjörnur, skrifið fallir umsöknir og ég veit að þetta er ásköpt að þjónusta en þú veist, þið fáðu alveg fullt af aðgengi að öðrum bókum líka.

  Yes, not like new on revenge memories, this will just be a little specific, just like hey guys, come to Storytel, come to Storytel, give us stars, write good reviews, and I know this is a subscription service but you know, you get access to plenty of other books too.

  

  R1918Setja bæklaðan mann í markið

• Þannig að enn það er náttúrulega til gítarar í mismindi stærðum og það er til sérstaklega gítarar sem eru þrýr, fjörðu stærð, það er full stærð bara af kassagítar til dæmis, svo til þrýr, fjörðu stærð og svo til hálf stærð og svo til eitt fjörði og fullt á öðru tóti.

  So there are naturally guitars available in different sizes, and there are especially guitars that are three-quarters in size, which is full size just for acoustic guitars, for example, then there are three-quarter size, half size, and a quarter size, and full on another type.

  

  Gítarspjallið04 - Á ég að byrja á kassagítar eða rafmagnsgítar ?

• Já, og við erum að gera besta sem við mögulega getum í hvers skipti og þó svo að, sko, það er fullt af fólki sem að hefur mist ástvinnur úr fíkna, eins og bara þú nefnir fík.

  Yes, and we are doing the best we possibly can each time, and even though, you know, there are a lot of people who have lost loved ones to addiction, just as you mention addiction.

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

• eins og búinn svona fullt af litlum steinum eða blöðurum sem tengja saman

  like filled with lots of little stones or blobs that connect together

  

  GenalækningarGanalækningar (HIV)

• Ég mást þetta ekki fullt nám, heldur hluta nám,

  I don't call this full-time study, but rather part-time study.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Og það er fullt svona sem að

  And there is a lot of this kind of thing that

  

  Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).