fremur
Said in 7 Icelandic podcast lines.
sem raunar hefur þó aldrei notið verðskuldarar virðingar á Íslandi fremur en aðrir tillar meðal þessar kallindu hjóðar
which in fact has never enjoyed the deserved respect in Iceland any more than other similar groups among these so-called minorities
Halldór Laxness flytur ræðu 1. desember 1955Þáttur 1 af 1
Jón, fólk man óbósla vel eftir þér frá einu eginu blikki þegar að ríkjusútsarpið fremur þann menningar glæpað sumramatið að búa til rástvö.
John, people remember you very well from a certain glance when the government scheme promotes that cultural crime summer assessment to create a response.
MannamálJón Ólafsson
fremur heldur en að notverja sér þær til þess að
rather than using them to
Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið
Dalvísur hans eru fremur safn af hliðstæðum ljóðlýnum
His ballads are rather a collection of parallel verses.
Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni
Árangur Íslendingana var fremur lélugur og bjúkust flesti við meiru af þeim.
The Icelanders' performance was rather poor, and most expected more from them.
Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára
ef ég mann því að fyrsta skipti var árað 2016, fremur mánuðum eftir að svonuminn kom í heiminn
If I remember correctly, the first time was in 2016, a few months after my son was born.
Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021
Glóðinn sem brann í augum hans lísti fremur söknuði en von en það týndist hann einn godan veðurdag...
The glow that burned in his eyes rather signified longing than hope, but he was lost on a fine weather day...
Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).