fremst

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hún er alveg, bara fór þarna alveg fremst í flokki í svona þegar þessi þróum byrjaði í að fara átt til betri vegar og nú hefur þetta þróast mjög hrætt og svona margt sem hefur hjálpað, þú veist, til dæmis var, hérna, var félagskapar sem heitir konur í orkumálum og stopnað, hvað fyrir kannski 7-8 árun síðan, sem er skiptið líkamáli, þegar þá var svona staðan, hérna, tekin að blað og svona prent.

  She is really, just went there right at the forefront when this development started to take a turn for the better, and now this has evolved very quickly, and so much has helped, you know, for example, there was, here, a company called Women in Energy Affairs that was established, what, maybe 7-8 years ago, which is now a significant organization, when the situation then was taken to the paper and printed.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• sem að undistrikar náttúrulega fyrst og fremst

  that emphasizes naturally above all else

  

  Stiklað á stóru - Sjálfstætt fólkKona fer í stríð - Kvikmyndatónlist

• En ef við bara lítum á þetta til dæmis út frá sjónarhóli Jón Sigurssonar, sko Jón Sigursson hann er fyrst og fremst sagfræðingur og bókmyndamaður, það eru hans fræði og hann leggur þessa áherslu á íslenska tungu og íslenska bókmyndir.

  But if we just look at this, for example, from the perspective of Jón Sigursson, you see Jón Sigursson is primarily a historian and a literary scholar; these are his fields and he emphasizes the Icelandic language and Icelandic literature.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• En það er alltaf, held ég, fyrst og fremst að vera áhugin að vera til staðar og þú verið að finna eitthvað sem að hendar þér að gera.

  But I think that it is always, first and foremost, the interest in being present and finding something that suits you to do.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• En byrjaði að vera og búið til svona sterkan grunn með ögnar og að halda í það fyrst og fremst og svo kemur eitt í hann eitthvað annar, segja það mér.

  "But it started to be and created such a strong foundation with a little bit and to hold on to it primarily, and then something else comes into it, tell me that."

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• þetta voru fyrst og fremst bara svona

  this was primarily just like this

  

  BylgjanReykjavík síðdegis - föstudagur 25. október 2024

• og svo framvegis og framvegis en við munum leggja mikla áherslu á að tala fyrst og fremst og ekki síst um

  and so on and so forth, but we will put great emphasis on talking first and foremost, and not least, about

  

  MeðvirknipodcastiðMeðvirknipodcastið kynningarþáttur

• við erum alltaf öruglega bara fremst í heiminum

  We are always definitely just at the forefront of the world.

  

  Heimsendir#136 Bolli Már Bjarnason (OPINN ÞÁTTUR)

• En þættirnir verða smælaðir og nýtt mótaðir, skýringar þættir, fyrst og fremst.

  But the episodes will be shortened and newly shaped, explanatory episodes, primarily.

  

  SjálfsÆðisbaráttanSjalfsÆðisbaráttan

• Evrósk erotískum hefðum, barokk og rókokkutímans sem ég vil eitt voru jú ætlaðar skúfunni fyrst og fremst og engum dregnar fram til að hita upp síðkvöldin,

  European erotic traditions, of the Baroque and Rococo periods, which I would argue were primarily intended for the brothel and not brought forth to warm up the late evenings.

  

  VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir

• Já, Gunnar Húseby átti svo sannarlega eftir að standa við það að verða frægur. Á endanum örðu kúluvarp og kringlukast hans aðal greinar, þó hans sé fyrst og fremst minnst fyrir glæst afregsinn í kúlunni.

  Yes, Gunnar Húseby was indeed destined to become famous. In the end, his shot putting and discus throwing became his main events, although he is primarily remembered for his impressive achievements in the shot put.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Og það sem við erum öruglega ekki í sömu, sko, bergmálsettlum, við erum aðlega, sko, við hefum ekki það olíklegt, sko, þannig að það er verið að reyna og mér finnst þetta hefur tekist svolítið hjá þeim að þeir eru að ná þessu, en svo er hins vegar, sko, líka, þetta er einlega svona tískið, það er þessi margskifta almenna rými sem við getum kallað, það sem að menni eru hér og þar og svo er hins vegar, sko, þessi almenna, þetta almenna rými í sem er fyrst og fremst í

  And what we are definitely not in the same, you know, echo chamber, we are primarily, you know, we don't have that unlikely, you know, so there is an effort being made and I think this has somewhat succeeded for them that they are achieving this, but then again, you know, also, this is kind of like a trend, it is this multifaceted public space that we can call, where people are here and there and then on the other hand, you know, this public, this public space which is primarily in

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).