framundan

Said in 2 Icelandic podcast lines.

• Ímmet og talarinn í hennan tíma sem er framundan og í raun byrjaður.

  I imagine and speak of this time that is ahead and actually has already begun.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• En hvað er, þegar þetta klárast, hvað er þá framundan hjá þér, Gísli Galdur?

  But what is there, when this is over, what is then ahead for you, Gísli Galdur?

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).