fram

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og, hérna, mér finnst í rauninni bara skemmtilega að stíða stendt fram með fyrir einhverju nýju,

  And, here, I really just find it fun to step forward with something new.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• En svo í ára er ég ekki búin að taka fram aðvindu krænst. Það eru þannig aðstæðar heim ég með bara fullt heimil á fólki og ég er svo þaklad fyrir það og það er allt í drastli en ég er með fullt hús af fólki bara fyrir einsás.

  But for a while, I haven't been able to lay out the situation clearly. The circumstances at home are such that I have a full house of people, and I am so grateful for that, even though everything is in chaos. I just have a full house of people for one year.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Já, það er náttúrulega, lítur að vera þá, þú veist, að hafa fengið þetta tröst frá þjálfurnum og það lítið þá að virka þá hverjund á mútið, ekki það að þú hafið einhver tíman ekki gefið því allan fram í landsliðin en það lítið þá að hafa jafnvel ennþá meira aukið á það hann vilja að, þú veist, liggjera, gera.

  Yes, of course, it seems like you've received this trust from the coach and it should then work for everyone involved, not that you haven't ever given your all to the national team, but it seems that it might have even increased his desire to, you know, push through and perform.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Hann gengur fram í auðmjúkri tign raunkjandarinnar og yrkir út frá kjarnavítundar vorar.

  He steps forward in the humble dignity of true matter and sings from our core consciousness.

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• Sem er gott því eins og kom fram í síðasta þætti þá hljóðu þeir svo tillaga upp á 400 fermetra hundafrýmerki en ekki rúmlega 2000 fermetra hundagerði eins og samtækt farið íbúa kostningu.

  Which is good because, as was mentioned in the last episode, they proposed a 400 square meter dog park and not a little over 2000 square meter dog enclosure as the combined resident vote suggested.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• En svo var það líka eitt annað sem að ég var að skoða og það er Flat Earth Theory og við verðum alveg takað fram og við verðum ekkert eitthvað að styðja þessa kenningu

  But there was also one other thing that I was looking into, and that is the Flat Earth Theory, and we must make it clear that we are not supporting this theory at all.

  

  conspiracy queensconspiracy theories

• hægt er að svona sína fram á að hafi lífað af og hafi vaksið svona

  It is possible to demonstrate that it has survived and has grown like this.

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• En hún kom fram fyrir dómarækjaðir þar sem að hún er núna að reyna að fara fram á að endurhjumta sjálfræði sitt.

  But she came forward for the judiciary where she is now trying to regain her autonomy.

  

  The HI beauty PodcastThe HI Beauty Podcast TILKYNNING TILKYNNING

• Þau rannsóknar á sítt fram að börn sem alast upp í alkoholustma geta tekið með sér ákveðan andlega og mannliða og hegðu þun upp í fyllunusár.

  Research shows that children growing up in an alcoholic environment can carry certain mental and behavioral issues into adulthood.

  

  ÁfengissýkiÁfengissýki

• Íspunandi eftir kjörðamum og ég hef voruð að áskynja í þessum vittunum sem ég hef búin að taka við í þessum þremur landsbyðarkjörðamum og ef maður myndi draga fram sko kannski þrjú megin mál sem að hérna er svona gegnugangandi, það eru samgöngumál, það eru heilbyrjismál og það eru aðtunumál.

  In light of the recent elections, I have been able to observe in these issues that I have been involved with in these three rural elections, and if one were to highlight perhaps three main topics that are recurring here, they are transportation issues, health issues, and employment issues.

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• Það er það sem að samt er kannski mikilvægt að koma fram að þetta er mjög alvarlegt krabbamæn og þetta er það sem sagt krabbamæn sem leggur flesta að velli.

  It is perhaps important to point out that this is a very serious cancer and this is what is said to be the cancer that takes most people down.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• En það var að teki fram að það er eiginlega aldrei áttur í ennegram, hérna, vinnuhoppum, bara því að það er...

  But it was pointed out that it is basically never mentioned in the enneagram, here, work jumps, just because it is...

  

  ÁvarpiðSvandís um bakpokann, pólitíkina og hættuna frá hægri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).