frétt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• En jájá, förum í næstu frétt sem er mjög sorgleg.

  But yes, let's move on to the next news which is very sad.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Það fór sem sagt blæðmenn í verkvall og þá gaf hún tómt blæð, sem að reytstjórin Jón Þórisson þá skrifaði bara frétt sjálfur, að því hann var ekki verkvallið,

  So the workers went on strike and then she gave an empty comment, which the editor Jón Þórisson just wrote a news piece about himself, as he was not on strike.

  

  Fjórða valdið#3 Ari Brynjólfsson - Ritstjórnarefni og auglýsingar

• Ég var að lesa frétt um laurugli í bandaríkjunum

  I was reading a news article about the police in the United States.

  

  Bíó Tvíó#253 Reykjavíkurævintýri Bakkabræðra

• Já, þetta er sem sagt frétt sem fjallar um það að Reykjavík og Borg sinu Fallið frá þeirri tillugu að setja upp hundagerði við vestubælug.

  Yes, this is a news article about Reykjavík and Borgarbyggð's decision to reject the proposal to set up a dog park at Vestubælag.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Frétt 5

  News 5

  

  ísak TraustiÍþrótta fréttir Ísak's #1

• Jájá, ef við ekki að vinda okkur yfir í aðra frétt sem er ekki alveg ég hefði dramatísk.

  Sure, if we don't hurry over to another news story that isn't quite as dramatic.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• að því er ég hefði frétt

  as far as I had heard

  

  Halldór Laxness les ljóð íslenskra skáldaÞáttur 1 af 1

• Það sem er aðteglisvert við þessa frétt er að hún hljómar eins og íbúa hverjur sinns að hafa verið Óanæðir með uppsetningu hundagerði.

  What is notable about this news is that it sounds like residents of each neighborhood have been unhappy with the installation of dog fences.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Og ég fór að googla þetta og ég fann þessa frétt. Og fréttin á honum að vera dendur í 30. fangilsi er, held ég, bara eitt af finnastar sem ég hef lésið.

  And I started to google this and I found this news. And the news about him being sentenced to 30 years in prison is, I think, just one of the strangest I've ever read.

  

  Það sem breytingaskeiðið kenndi mérTíðahvörf

• Og það er ekki, það er bara valla líðis á dagurum að sér ekki eitthvað frétt um karts,

  And it’s not, it’s hardly a day that you don’t hear some news about carts.

  

  Kokk og PópCats

• og við þeirri frétt fagnæði fólk

  and people rejoiced at that news.

  

  Draugar fortíðar#212 Fimmmenningarnir frá Yuba

• MBL.is byrti á fyrstöðskvöldið frétt með yfirskriftina

  MBL.is published a news article on the first evening with the headline

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).