frá

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• sem eru að, hérna, gefa ráð um uppbildi og við erum frá, hérna, fagmennuð og við höfum rannsóknir á baku okkur.

  that are giving advice on building and we are from, here, a professionals and we have research behind us.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• Hundrið er fólk sem er reyndi og reynir enn að fara frá Kúpu með báti til bandaríkina á hverja ári og mikið af þessi fólk að deyra ferðinni.

  Hundreds of people who are experienced and still try to leave Cuba by boat to the United States every year, and many of these people die on the journey.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Mér menna aðeins bara sko, frá þér, þú ert tónlistakona og þú lærið þér í listhálfskólanum tónsmýðar.

  I just mean, from you, you are a musician and you teach yourself composition at the art school.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• Já, það er náttúrulega, lítur að vera þá, þú veist, að hafa fengið þetta tröst frá þjálfurnum og það lítið þá að virka þá hverjund á mútið, ekki það að þú hafið einhver tíman ekki gefið því allan fram í landsliðin en það lítið þá að hafa jafnvel ennþá meira aukið á það hann vilja að, þú veist, liggjera, gera.

  Yes, of course, it seems like you've received this trust from the coach and it should then work for everyone involved, not that you haven't ever given your all to the national team, but it seems that it might have even increased his desire to, you know, push through and perform.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Hann gengur fram í auðmjúkri tign raunkjandarinnar og yrkir út frá kjarnavítundar vorar.

  He steps forward in the humble dignity of true matter and sings from our core consciousness.

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• 12. júni byrti í morgun blæði fréttmi fyrir suknuna Fallið frá tillugu um hundagerði og undir titlinn Óanæja meðal íbúa á svæðinu með framkvæmtir við vestubælug.

  On June 12, a news article was published this morning regarding the proposal for a dog park, titled Discontent Among Residents in the Area Due to Developments at the West Bay.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Jú, þau eru þeik, það er ennþá að vera að nota skoplur bara frá 1990 eða eitthvað, sko.

  Yes, they are there, it is still about using scrapers only from 1990 or something like that, you know.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Já, líka bara gaman að geta keppt vöru, þú veist, frá, þú veist, íslenskum hönnuði

  Yes, it's also just fun to be able to compete with a product, you know, from, you know, an Icelandic designer.

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• Þannig að ef þetta er póstur frá Íslands pósti, þá ættu þið þetta að vísa af eitthvað að pósturinn út úr ís.

  So if this is mail from Iceland Post, then you should refer this to someone regarding the mail being sent out of Iceland.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• Það er, það er gefið mikið og gefið orku og svona ítirhaustum aðeins til leðar frá, frá öllum fókbólta kannski og getur aðeins kúplaðið út svona í staðum fyrir að vera læstur inn á hóteli lengi og það kannski kemur pínu andlið þreita en þannig að það, mér finnst það að hafa breyst.

  It is, it is given a lot and gives energy and such pushes a bit away from the leather, from all football perhaps and can release a bit like instead of being locked in a hotel for long and it can perhaps bring a little mental fatigue but I feel that has changed.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Já, góð spurning. Ég ekki vannmeta það að þú komir frá litlum landi eða úr litlum bransa

  Yes, good question. I don't underestimate the fact that you come from a small country or a small industry.

  

  Sigga og Sóla spjalla012 ... við Önnu Margréti Gunnarsdóttur

• Þegar njósnaflögin U-2 frá bandaríkinum náði mynd af sovjetmunnum að setja upp kjarnhörkufólk, tók bandaríkifórseti John F. Kennedy og stjórnin X-Comm eða Executive Committee sig til og byrjaði að fundum um hvað bandaríkinu ætlið að gera í málunni.

  When the U-2 spy plane from the United States captured images of Soviet missiles being set up, President John F. Kennedy and the Executive Committee convened and began meetings on what the United States should do about the situation.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).