flest

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Ég lærði mjög mikið að vera með þeim í bandi að því að þau voru alls svona einhvern veginn, svona eða flest svona myndlistamöndu, þannig að þau kunni hljóðferi og ég svona var, kemur svona mjög tónlistar, svona var alveg búin að vera tónlistar námi og bara eitthvað.

  I learned a lot from being with them in a band because they were all somewhat like that, mostly like those kinds of artists, so they knew instruments and I was very much into music, I had been studying music and just something like that.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• það fylgtir umhverfisfernd og ég held að flest okkar tólka þetta

  It follows environmental guidelines, and I believe most of us interpret this.

  

  Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon

• Ég menna, við höfum öruglega flest fengið pústa frá nýgiriskum prinsum og þess áttar.

  I mean, we have surely all received emails from Nigerian princes and the like.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• Það er grönt. Ég hef aldrei verið mikið fópoltar maður eins og flest allir sem ég þekki voru fættir inn í liðið sitt.

  It is green. I have never been much of a football person, unlike most of the people I know who were born into their team.

  

  "PASSERELLE DE L ARCTURIE 4D"Episode 13 - "PASSERELLE DE L ARCTURIE 4D"

• Flest og sérstaklega náðustu bandalarsríkin eru vinnir okkar

  Most, and especially our closest allies, are our friends

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• þá eru við flest enda á mjög lík síðan þá, sko.

  Then most of us have ended up very similar since then, you know.

  

  StjórnarskráListin að elska

• Það var bara að hefna eins og þú segja sem menn volið flest allir öðleikar eða þau voru allir

  It was just a matter of revenge, as you say, because most people prefer beauty or they were all.

  

  SjóarinnJóhann Valdórsson

• Og flest annað en sandur þarf mjög skornum skamti og lífsbaráttan erfið.

  And most everything other than sand requires a very limited amount, and the struggle for life is difficult.

  

  Í ljósi sögunnarSaga Sádi-Arabíu

• Hann hefur greint, annað en flest hann er dýr.

  He has distinguished, unlike most, that he is an animal.

  

  MomentSchul shit

• Það er einhvern veginn í partíum. Ég hef með ekki sungið flest þessu íslensku partílaug einhvern veginn í þessu var.

  It's somehow at parties. I haven't sung most of this Icelandic party song somehow in this one.

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• Einmitt, sem að allt þitt setna, eða flest allt, hefur sem verið gefið út.

  Exactly, as everything of yours later, or almost everything, has been released.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• svo að flest öll dýrhlöðum sem við heyrum í myndinni eru endurinninn risaðurhlöð frá Jurassic Park frá árunnu 1993.

  So that most of the animal sounds we hear in the movie are actually recorded sounds from Jurassic Park from the year 1993.

  

  hryðjuverkin á einum staðkvikmyndaparadís

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).