fengið

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Já, það er náttúrulega, lítur að vera þá, þú veist, að hafa fengið þetta tröst frá þjálfurnum og það lítið þá að virka þá hverjund á mútið, ekki það að þú hafið einhver tíman ekki gefið því allan fram í landsliðin en það lítið þá að hafa jafnvel ennþá meira aukið á það hann vilja að, þú veist, liggjera, gera.

  Yes, of course, it seems like you've received this trust from the coach and it should then work for everyone involved, not that you haven't ever given your all to the national team, but it seems that it might have even increased his desire to, you know, push through and perform.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• En ég með, eitt, hvað stærði það að páska þegar fengið ég?

  But I have one, what size was it at Easter when I got it?

  

  Single PodcastSingle Podcast

• Og mögulega fengið nokkur tár.

  And possibly shed some tears.

  

  SjálfsÆðisbaráttanSjalfsÆðisbaráttan

• þú sé ekki hvað við erum að glýma við það og það er kannski ekkert sko, þeir eru aðilar sem að hafa verið með ferðarþjónustu hér sérstaklega tengt gistingu og veitingum að þeir eru eiginlega sko ekki með opið nema ef við háum svumarið sko, háu annar tíma. Þannig að og þetta er nýtt með það sem að við höfum svona reynda að byggja undir núna, það er að gera grundvöld fyrir því að hafa hérna heilsásgisti þjónustu og jáfnveg heilsás það sem maður getur fengið einhverjar

  You don't see what we are struggling with, and maybe there's nothing to it. They are parties that have been involved in tourism here, especially related to accommodation and dining, and they are basically not open unless it's high summer, you know, during the high season. So, this is new with what we have been trying to establish now, which is to create a foundation for having health-related accommodation services here and even health services where one can receive some.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• Þeir bruti mjög mörg lög og ef þeir hefði ekki fram í sjálfsvíðastanum þá hefðir fengið mikla refsingu fyrir þetta sem er gerði

  They broke many laws, and if they hadn't been in self-defense, they would have received a severe punishment for what they did.

  

  AFBROTAHORNIÐ - Columbine SkotárásinAFBROTAHORNIÐ - Columbine Skotárásin

• og það er að greipa mig og hann kenna mig líka að ég sé fítn, ég sé bara nóg og ég sé ágættur eins og ég er príðilegur og það er heilmikið kennsla og fyrir mér alveg fölðurlega nýðist að ég er alveg færum að dæfa mig hært stundum og ég hef eins og við all fengið minn skaptaf, skaptaf en að verðuleikum og þjáningu og alls konar.

  And it is to grab me and he teaches me that I am fit, I see just enough and I see good just as I am splendid and there is a lot of teaching and for me it really comes out that I am fully capable of expressing myself loudly sometimes and I have, like we all, received my characterization, my characterization but also realities and suffering and all sorts.

  

  Hvar erum við núna?Reykjanesskagi

• fór heim til skipstur og spánkaði upp á, getið fengið túr.

  I went home to the ship and hung out, you can get a tour.

  

  SjóarinnJóhann Valdórsson

• Ég menna, við höfum öruglega flest fengið pústa frá nýgiriskum prinsum og þess áttar.

  I mean, we have surely all received emails from Nigerian princes and the like.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• löngubúnaræðið á grámiðli, að við virkilega fengið okkur

  discussed long ago, has really gotten us

  

  Ástarvitinn5. þáttur: Hvar eru þau nú?

• Þú veist það beggaði þig fengið plás og hann getið ekkert sagt lengur að hann tækja ekki hvern mann um borð.

  You know it's begged you to get space and he can't say anymore that he won't take every man on board.

  

  Mín leið#10 Berglind Sigurðardóttir

• í brefinu að hann hefur fengið bref frá korundumönnum að heimamenn

  in the letter that he has received a letter from the corundum people that the locals

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Já, ég held að við höfum kannski fengið þetta svolítið í bakið, þetta stafræna

  Yes, I think we might have gotten this a bit in the back, this digital thing.

  

  Heilsumál - hlaðvarp um heilsu og vellíðan.Stafrænt ofbeldi og starfrænar áskoranir ungmenna - Kolbrún Hrund

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).