fellur

Said in 5 Icelandic podcast lines.

• þetta eru þá allt sem fellur ekki undir kynferðisbrót, til undir mandráps eða stórfelt fíknigöfna eða hérna fjármunabrót og svona alls konar sérbrót.

  These are all the offenses that do not fall under sexual crimes, such as manslaughter or serious drug offenses, or property crimes and various other specific offenses.

  

  Lifa og NjótaHallur Hallsson Rannsóknarlögreglumaður

• verið erlendis í námi sem fellur réttmiðli í kerfa, þannig að við erum með plan og nú verðum við bara að byggja um umbót til þess að hrinda því í framkvæmst strax á næsta kjörtfjömbili.

  Being abroad for studies that fit properly into the system, so we have a plan and now we just need to restructure improvements to implement it immediately in the next election period.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• Það fellur alveg á mig, en mér til varnar þá er þetta gert í fullturi sjálfbóðunni

  It completely falls on me, but in my defense, this is done in full intoxication voluntarily.

  

  Hærra, Lengra, HraðarHærra, Lengra, Hraðar. 2. 2020, Arnar Pétursson, Þráinn Hafsteinsson, hitt og þetta úr frjálsum.

• sem fórseta bandaríkjana ef maður fellur ekki undir fylgjandi karlmennsku

  as president of the United States if one does not fall under the following masculinity

  

  FemínistaflóranÞað eru ekki til neinar druslur

• Stendur hann sunnanvegarins undir heyðarbrekkunni skamt frá lagsá sem þarf fellur all ströym þung og stórgrít í botni því að hún rennur á raunni.

  He stands on the southern side of the hay slope, not far from the lag river, where all the heavy and large stones fall to the bottom because it flows over rock.

  

  KórónulesturKórónulestur úr Árbók Ferðafélags Íslands 1934 (1.lestur)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).