farið

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þú getur farið og keift bara fullt af aðgangsrekningum

  You can go and just buy a lot of access tickets.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• að það verði farið í það að tryggja, tryggja á

  that measures will be taken to ensure, to guarantee

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• Sem er gott því eins og kom fram í síðasta þætti þá hljóðu þeir svo tillaga upp á 400 fermetra hundafrýmerki en ekki rúmlega 2000 fermetra hundagerði eins og samtækt farið íbúa kostningu.

  Which is good because, as was mentioned in the last episode, they proposed a 400 square meter dog park and not a little over 2000 square meter dog enclosure as the combined resident vote suggested.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Við erum komin í kostningaforðu. Ég þurfti eiginlega að fletta upp, hérna, að daska þingsins þegar ég sá á samfélagsmiðlið sem er náttúrulega aðalmiðlan mér þess að dana, hérna, þinglokk sjálfstæðarflokk sem sé hvað að þramma og taka stræt og ég heimsó til sérsveitarin, sérsveitar ríkistjóra og heimsó ekki að segja neku fyrirtæki og, hérna, og sá að samfélginginni líka með einhverju fundaherrferðum, úsneismól og kjaramól, en hér kannski að ég hef farið vikuvild að

  We have entered election season. I really had to look up, here, the fluff of parliament when I saw on social media, which is naturally the main medium for me, that the Independent Party's parliamentary group is what is thundering and taking the bus, and I visited the special forces, the government’s special forces and didn’t visit any companies and, here, I saw that the Social Democrats also had some campaign events, slogans, and core issues, but here maybe I have gone for weeks.

  

  Inga og Draugsi50 þáttur - Síðasti þáttur Ingu & Draugsa í bili

• Í hverju viku fæ ég til mín tónlistafólk innlend sem er lend og farið verðið stutlega yfir ferilviðkomandi.

  Every week, I have local musicians come to me, and we briefly go over the relevant career.

  

  Podcast Dominik 1Podcast Dominik 1

• Þú hefum nú farið víða núna undarförðnu og í svolítinn tíma að tala um læsibarna.

  You have now been many places lately and for a little while talking about literacy.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Eftir að Anna og James hafði bóðið börnunum góðanótt, setið þess að öll glukkatjöld væru læst og farið að sofa,

  After Anna and James had wished the children good night, made sure that all the windows were locked, and gone to bed,

  

  Heimur hinna dauðu morðingja12.kafli

• Já, ég geti þurft að kjanna það með að gefa stefnuljósa og eitthvað svona, það er vist eitthvað farið við það.

  Yes, I might need to check it by giving indicators and something like that; something has probably gone wrong with it.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• En hún öðrlaðist að vangi í síðastliða höst. Í kjölparið það er farið að leita heimilda og leifa.

  But she acquired a meadow last autumn. In the wake of that, efforts have begun to seek evidence and permissions.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• og auðvitað hefðu þetta aldrei farið í gegni þeirri mynd

  and of course this would never have gone through in that way

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• ég hef farið á uppistansnámskeið

  I have taken a stand-up comedy course.

  

  ListVarpið15. Agnes Wild

• Allt sem geti mögulega farið úrskýðis fór úrskýðis.

  Everything that could possibly go wrong went wrong.

  

  Heimur hinna dauðu morðingja12.kafli

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).