fór

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hún baða hana eins vel og hún gata fyrirgefa sér og mamma fór aftur að tala við hana og Ava.

  She bathed her as well as she could forgive herself, and mom started talking to her and Ava again.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Svo er landsmóti, ég fór landsmóti á syklu fyrir held ég.

  So there is a national gathering, I went to a national gathering on a cycle, I think.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

• Kifti mér einntak á hans að vita neitt um einnhaldið, fór heim og byrjaði að lesa.

  I decided to find out something about the content, went home, and started to read.

  

  Er þetta dónalegt?Þáttur 1

• og fleira fólk fór að fylgja henni og treysta á hana.

  And more people began to follow her and trust her.

  

  Heimili og skóliÞað þarf þorp - Okkar heimur

• Og hérna, og ég fór þángað sem stá í viðskiptathróun áfram.

  And here, I went to where I continue in business development.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• og hlutinu fór að gera mjög hratt af því að svo kom haustið og þá kom ég til Íslands

  And things started happening very quickly because then autumn came and I arrived in Iceland.

  

  Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería

• Árið 1949 fór hann svo utan til keppni á Norðurlöndum þar sem hann bætti íslansmedd sitt nánast í hverju kasti.

  In 1949, he went abroad to compete in the Nordic countries where he improved his Icelandic record in almost every throw.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Ég fór daldi óheðbundna leið að ég menta mig.

  I took a somewhat unconventional path to educate myself.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Sko, ég fór til útlanda með vinkonum minn og fjölskyldin hennar þegar ég var að talja neyr í fjörundur okkar daga, skilgu.

  Look, I went abroad with my friend and her family when I was counting the days of our vacation, you know.

  

  KVANFullkomnunarárátta sem stjórnar lífinu hjá ungu fólki. Elva Dögg ræðir sína sögu á opinskáan hátt.

• Hún er alveg, bara fór þarna alveg fremst í flokki í svona þegar þessi þróum byrjaði í að fara átt til betri vegar og nú hefur þetta þróast mjög hrætt og svona margt sem hefur hjálpað, þú veist, til dæmis var, hérna, var félagskapar sem heitir konur í orkumálum og stopnað, hvað fyrir kannski 7-8 árun síðan, sem er skiptið líkamáli, þegar þá var svona staðan, hérna, tekin að blað og svona prent.

  She is really, just went there right at the forefront when this development started to take a turn for the better, and now this has evolved very quickly, and so much has helped, you know, for example, there was, here, a company called Women in Energy Affairs that was established, what, maybe 7-8 years ago, which is now a significant organization, when the situation then was taken to the paper and printed.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Þá vendi ég svolítið mínu kvæði í Kross, hætti að búa til tölvuleiki, fór að vinna með fjárfæstingafélagi á Íslandi,

  Then I changed my poem into a cross, stopped making video games, and started working with an investment company in Iceland.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• Ég fór mjög oft í hann og helt fyrirlestra um Ísland og íslenska búningið.

  I went to him very often and gave lectures about Iceland and the Icelandic costume.

  

  Hvað ætli sé að?John Schneeberger

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).