enn

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hundrið er fólk sem er reyndi og reynir enn að fara frá Kúpu með báti til bandaríkina á hverja ári og mikið af þessi fólk að deyra ferðinni.

  Hundreds of people who are experienced and still try to leave Cuba by boat to the United States every year, and many of these people die on the journey.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Ringir hönnu, það er mjög dýrt, en enn raunveruleikin er ekki sá

  The designer is ringing, it is very expensive, but the reality is not that.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• að einingatekinar eru lægri heldur enn í fyrra á

  that unit prices are lower than last year on

  

  Flugvarpið#93 – Lakari afkoma Iceair en bjartara framundan – Bogi Nils Bogason

• þá verður sem ekkert í heimunu getur verið öllu ómerkilæra og þýðingarlösa enn svona lítið þorp undir svona háum fjöllum.

  Then it will be that nothing in the world can be more insignificant and meaningless than such a small village under such high mountains.

  

  PodcastSALKA VALKA

• eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkile

  There are often more remarkable facts than true stories that they tell in the narrative.

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

• Í umfjöllunum hvernig Íþróttir er 13% talað um konur á MBL, 8% á vísi, 17% á rúf og í umfjöllunum hvernig Íþróttir er langmest talað um knaspinu, 68% og talað meira um körfubolt og handbolt að hvernig enn aðra Íþróttir.

  In discussions about sports, 13% mention women on MBL, 8% on Vísir, 17% on RÚV, and in discussions about sports, football is the most talked about at 68%, followed by basketball and handball more than any other sports.

  

  Listin og lífiðVillibráð

• eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkile

  There are often more remarkable facts than the true stories they tell in narrative. There are often more remarkable facts than the true stories they tell in narrative. There are often more remarkable facts than the true stories they tell in narrative. There are often more remarkable facts than the true stories they tell in narrative. There are often more remarkable facts than the true stories they tell in narrative. There are often more remarkable facts than the true stories they tell in narrative. There are often more remarkable facts than the true stories they tell in narrative. There are often more remarkable

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

• Hann greip í handleikin á bergljótu sem stóð enn með höndina fyrir munninum og starði inn í bjarta herbergið.

  He grabbed the handle of the door that was still standing with her hand over her mouth, staring into the bright room.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• Svo mánuðu með árum skiptir og ég held að það sé enn eitthvað við ratbönd að gera.

  So months with years matters, and I believe there is still something to do with the rat bands.

  

  Ekki vissRaddbönd

• Að margra þúsalda menning væri enn

  That the culture of thousands would still exist.

  

  Sögur handa KáraSögur handa Kára

• Frekar enn eitthvað svona sögulegt samhengi

  Rather than something like a historical context.

  

  Nei? Ha! Podcast35 - Saddam Hussein

• Það var mjög margt sem gerðist á þessum túr, þóttan hafa ekki verið lengur enn þrjálf vikur.

  A lot happened on this tour, even though it was only three weeks long.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).