ekki

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Líhagkerfið hjálpar ekki bara náttúrunni eða heldur líka atvinnulífinu.

  The circular economy helps not only nature but also the economy.

  

  Háskólalífið á AkureyriSamræður um Hringadrottinssögu

• En það í rauninni snýðist ekki um þetta

  But it really isn't about this.

  

  Jafet Egill jafetsonLol

• Ringir hönnu, það er mjög dýrt, en enn raunveruleikin er ekki sá

  The designer is ringing, it is very expensive, but the reality is not that.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• svona alltaf að vera eitthvað, ok, myndin er búinn og svo held þið það áfram og þú veist, það passaði ekki alveg nú og við.

  Always being something, okay, the movie is finished and then you keep going and you know, it didn't quite fit now and us.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Það er hann að, já, heyrðu, mér finnst þetta allt er lægi í úlíkavinninu ef hann er ekki að hósta á börnin.

  He is doing that, yeah, listen, I think everything is fine in the teamwork if he is not coughing on the kids.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• Ég fjekk það á tölfninguna og hann teldi mig ekki ná góðan fyrir dótti sína

  I got the impression that he did not consider me good enough for his daughter.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Þótt nokkrar málískur séu hér og þar þá hefur það ekki rosalega mikið mun á framburði að maður skilur ekki.

  Although there are a few dialects here and there, it doesn't make a huge difference in pronunciation that one cannot understand.

  

  íslenska-málstefnamálstefna íslenska

• Þetta er kannski ekki alveg sambarlegt en eitthvað í áttina.

  This might not be entirely comparable, but somewhat in that direction.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Er þetta þá, já, er þetta, þetta er ekki, þetta er ekki kannski alveg það sama og,

  Is this then, yes, is this, this is not, this is not maybe quite the same as,

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Þetta er stakkmið dag, 99 smitt og tveir dóu, þannig að þetta voru ekki goða frettir,

  This is the daily report, 99 infections and two died, so these were not good news.

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• Og fólk er að gera það miklu máli. Ég veit ekki alltaf söguna.

  And people are making it matter a lot. I don't always know the story.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• ekki það að þessi róki hafi

  not that this fog has

  

  Tvíhöfði

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).