einhverjum

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og ég man eftir einhverjum manni sem fann mig og tók mig í fangið.

  And I remember a man who found me and took me in his arms.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• og þá er bara einhverjum svona 800 koniðar slöskur og það er bara allt fyrir að kvalf sko

  And then there are just some 800 cod sloughing around and it's all just for torment, you know.

  

  Bókahillan - ForlagiðTíundi þáttur

• Það frekast spegast þegar það var orðið en, þú veist, svona, þú veist, einhverjum vinkonarnar í myndinu, þú veist, það var orðið en eitthvað svona the most powerful creature in the world, eitthvað.

  It became the most powerful creature in the world, you know, something like that, you know, one of the girlfriends in the movie.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• í einhverjum European League

  in some European League

  

  Ofurdeildin#60 þáttur

• menn það voru fluttur frá einhverjum öðrum búðum og komu þeir í júni 1940.

  But they were relocated from some other camps and they arrived in June 1940.

  

  LolrawkVvgghhjk

• Já, afsigur, ég, fyrir einhverjum ásignum þá, það tölkar ég þessum á flugvellunum.

  Yes, I apologize, I will calculate this on the airports for some assignments then.

  

  JökullViðtal við afa

• en það eru einhverjum vikum síðan, að þá fórum við ásta á Ífjum eldin.

  But it was a few weeks ago that we went to Ásta at Ífjum Eldin.

  

  SelfossgospelSólveig Dögg Larsen 6. október 2024

• við erum bara í einhverjum öðrum alheimi

  we are just in some other universe

  

  FjárfestingFjárfesting - Þáttur 21: Raftæki

• Hvort þið verða að vita ekkir hverdir, eða ég myndi velja bara einhverjum...

  Whether you need to know anything specific, or I would just choose someone...

  

  ÓþolandiLesPía

• Það er fyrir mig og hendar mér og minni fjölskyldu og þess að það er ótrúlega mikilvægt að leita líka að maður er í einhverjum andra

  It is for me and suits me and my family, and it is incredibly important to seek help if one is in some kind of trouble.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• koma út úr einhverjum bíla, út úr einhverjum húsi eftir að þeir átjánar að amalinn hennar Emma.

  coming out of some car, out of some house after they celebrated Emma's eighteenth birthday.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Þannig að ég er svona með annan fótin þar, alltaf á skjóðstanga á einhverjum fundi og fyrirtökur.

  So I am kind of with one foot there, always on the edge at some meeting and presentation.

  

  Rua1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).