eigin

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Ég trúði valla mínum eigin eyrum þegar mamma samþýtti þetta.

  I could hardly believe my own ears when mom agreed to this.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• hugsun, sína eigin innri veru. Ef það að vera andlegur snýst um

  thought, one's own inner being. If being spiritual is about

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Ég þýg miður ekki meður tíma til að tala um þessa fræðigriðin dag þar sem ég hef margt annað að gera en ég mæla inn dreyma því að ég lesi þessa skemmtilegu grein og veldi fyrir ykkur þessum hugsunum og myndi ykkur eigin kenningar.

  I don't have time to discuss this academic topic today as I have many other things to do, but I encourage you to dream about it since I read this interesting article and pondered these thoughts and would share your own theories.

  

  Maður Reynir Podcast#2 Föstudagurinn 13. 2020 - HAPPADAGUR

• og fjallar um yllkvittnar eigin konur sem blektu kartlana sína

  and talks about the nasty wives who tricked their husbands.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• En svo sjálfsög að æfira Arnar eftir því sem ég kemst næst nær alfari sjálfur og eftir eigin áallin

  But it is completely natural for me to train Arnar as closely as I can to being entirely on my own and according to my own plan.

  

  Hærra, Lengra, HraðarHærra, Lengra, Hraðar. 2. 2020, Arnar Pétursson, Þráinn Hafsteinsson, hitt og þetta úr frjálsum.

• Já, það var svona kannski munur með, með, sko frá því að verða með sín eigin börn og, og maður gæti sagt nei stundum.

  Yes, there was maybe a difference with, with, you know from having your own children and, and one could say no sometimes.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Í lóg dags töldu þeir peningana sína, en þeim tilfurðu hafði björnin bara grætt hundrakall, en svínið alls ekki neitt. Þeir trúðu ekki sínum eigin augum.

  In the light of day, they counted their money, but to their surprise, the bear had only gained a hundred kroner, while the pig had gained nothing at all. They could not believe their own eyes.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• lístakonu sem að leitaði svo frjálslega í eigin líf

  an artist who freely sought in her own life

  

  VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir

• Og það þýtti það að við vorum að velja allt fyrirfram, velja öll orð, allt sem við sögum, allt skrifað, allir með handrýtt og ég var, ég held að ég var með handrýtt alltaf í svona tvu ár og svo þegar ég byrjaði með eigin þátt sem ég hef letið sprettir og þá fór ég að hægt að nota handrýtt og mér fannst það miklu skemmtilega og ég hef ekki nota handrýtt síðan held að ég, og hérna ég held að þættni mínu þá hafi verið stags áhörlir held að þessi fyrsti,

  And that meant that we were choosing everything in advance, choosing every word, everything we said, everything written, everyone with a script, and I was, I think I was with a script for about two years, and then when I started my own show which I have hosted, I began to be able to use a script less and I found it much more fun and I haven't used a script since, I think, and here I believe that my show at that time had a lot of audience, I think that the first one...

  

  MannamálJón Ólafsson

• Á nokkur ára fresti þarf nýmanneskja að koma fyrir sínum eigin hnullungi.

  Every few years, a newcomer has to present their own pebble.

  

  Guðmundur HörðurSaga Íslandshreyfingarinnar

• að verða staða fyrir fóröldra þá þurft ég líka að vinna í minnum eigin svona sjálfsgagnanda

  To become a position for parents, I also needed to work on my own kind of self-help.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Ég fann reyðina að hellast yfir mig. Ég var meira líti fúll yfir að finnast í hrættur og eigin heimili

  I felt the rage wash over me. I was more than a little upset about feeling scared in my own home.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).