eigið

Said in 8 Icelandic podcast lines.

• Já. En ímyndaður, sko, heldur hann eigið sér kannski eitthvað hliðstaða tilvist sem að följur í sér dans og söng og kannski eitthvað ótrúlega æðindýri sem að þú hundi aldrei...

  Yes. But imagined, you know, maybe he has some kind of parallel existence that involves dance and song and perhaps some incredibly wonderful creature that you never find...

  

  Kokk og PópCats

• Takk fyrir að hlusta og eigið góðan dag!

  Thank you for listening and have a great day!

  

  CRIONBlå planet

• Þannig að ég er ekkert eigið á það, en kannski ekki að kalla þessi myndbönd ósæmileg en þetta voru allavega myndbönd sem þeir vildu ekki að væri eitthvað að fara á prófnaðilega.

  So I don't own it at all, but maybe it's not appropriate to call these videos indecent, but at least these were videos they didn't want to be going public.

  

  Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni

• Við, sko, ég og Rækki stóðum eftir tímabröðinu á, á, á, hérna, eigirstuðum, þetta ár, hérna, sem var kiptur, og maður kannski bara, jú, það er í sniðu þetta eigið eitthvað svona, að því við vorum að horfa á tímörinn, sko.

  Well, you see, Rækki and I were waiting after the time trial here, this year, which was purchased, and maybe one might just say, yes, it's designed this way, because we were watching the time, you know.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• og vond vedur eigið að til að koma bara eitt fyrir bingo

  and bad weather should just come for bingo.

  

  Þitt eigið hlaðvarpÞín eigin undirdjúp

• Þitt eigið neðansjávar æfintýri hljómaði ekki alveg nógu vel.

  Your own underwater adventure didn't sound quite good enough.

  

  Þitt eigið hlaðvarpÞín eigin undirdjúp

• Sá sem reyðir sig á eigið sjálf, mætti þýða þetta, á eigin anda, á eigin

  He who relies on his own self, could translate this, on his own spirit, on his own.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Hann hafði þó ekki reikna með því hvaða væri sált og erfitt að taka eigið líf með þessum hætti.

  He did not expect how painful it would be and how difficult it was to take his own life in this way.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).