draga

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Íspunandi eftir kjörðamum og ég hef voruð að áskynja í þessum vittunum sem ég hef búin að taka við í þessum þremur landsbyðarkjörðamum og ef maður myndi draga fram sko kannski þrjú megin mál sem að hérna er svona gegnugangandi, það eru samgöngumál, það eru heilbyrjismál og það eru aðtunumál.

  In light of the recent elections, I have been able to observe in these issues that I have been involved with in these three rural elections, and if one were to highlight perhaps three main topics that are recurring here, they are transportation issues, health issues, and employment issues.

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• og peppuð að draga mig á kvannandalsnjúk og var búinn að vera með námskið í

  and insisted on dragging me to Kvannandalsnjúk and had already been taking the course in

  

  Fjallakastið10. Siggi Bjarni og Heimir - Everest 2021

• Já, ég meina vissuleiti við skulum ekkert hérna að draga út því fyrir þess að mikið það og við elskum það.

  Yes, I mean certainly we shouldn't linger here because of that and we love it.

  

  Kraftbirtingarhljómur guðdómsinsShades Of Reykjavik

• Já, og vildu ekki draga þetta frekar?

  Yes, and wouldn't you want to postpone this further?

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

• Vinni lengur, alveg hissa á þessu og þau var ekki að fatta að þetta voru þá bara aðilega sem maður höfðu vitrénlega á því að draga sig út úr þessari vinnáttu,

  Worked longer, completely surprised by this and they didn't realize that these were then mostly just people that one had the good sense to pull out of this friendship with,

  

  MeðvirknipodcastiðPassive agressive einstaklingar

• Þetta meðvirkni mótil er í rauninni fyrir mig svona eins og einhver staður sem ég geti lent á til þess að draga mig aftur tilbaka inn í svona minn kjarna og hjálpa mér oft að finna púslinn sem ég held að vera týnd en er ekki týnd, ég bara hef meitt glindið þeim eða þú víst það bara fóröka fyrir eða

  This codependency model is really for me kind of like a place that I can land on to pull myself back into my core and often helps me find the puzzle pieces that I think are lost but aren't lost, I have just maybe misplaced them or you know they just got covered up or

  

  MeðvirknipodcastiðMeðvirknipodcastið kynningarþáttur

• Við erum að tala um partinn inná með okkur sem er í raunin að draga okkur niður.

  We are talking about the part inside us that is actually dragging us down.

  

  MeðvirknipodcastiðMeðvirknipodcastið kynningarþáttur

• Þrátt fyrir að hafa hjátað á sig brotið strax í upphafi reyndi hann að draga hjáttninguna tilbaka.

  Although he confessed to the crime right at the beginning, he tried to take back the confession.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• Neðust voru glukkatjöldin fest og þeim svo læst með litlum lás svo ekki var ekkert að draga upp.

  At the bottom, the window curtains were fastened and then locked with a small lock so that nothing could be pulled up.

  

  Heimur hinna dauðu morðingja12.kafli

• sapna milljónum pundum til þess að draga úr hungmyndsneiði í Afriku.

  raise millions of pounds to alleviate hunger in Africa.

  

  Bob Geldoff félagsfræðiBob geldoff félagsfræði

• Og við erum auðvitað að fara að gera þetta á gönguskýðum og erum að fara að draga á eftir okkur allan þann farangur sem við þurfum í þennan tíma.

  And of course we are going to do this on our ski boots and we are going to pull along all the luggage we need for this time.

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• Svo bara viss ég þegar svona, já, svona ættar fylgjur fór að draga mig niður,

  So I just knew when, like this, yeah, like these ancestral followings started to pull me down,

  

  SogÁUngfrú Ísland umræður

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).