betri

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hún er alveg, bara fór þarna alveg fremst í flokki í svona þegar þessi þróum byrjaði í að fara átt til betri vegar og nú hefur þetta þróast mjög hrætt og svona margt sem hefur hjálpað, þú veist, til dæmis var, hérna, var félagskapar sem heitir konur í orkumálum og stopnað, hvað fyrir kannski 7-8 árun síðan, sem er skiptið líkamáli, þegar þá var svona staðan, hérna, tekin að blað og svona prent.

  She is really, just went there right at the forefront when this development started to take a turn for the better, and now this has evolved very quickly, and so much has helped, you know, for example, there was, here, a company called Women in Energy Affairs that was established, what, maybe 7-8 years ago, which is now a significant organization, when the situation then was taken to the paper and printed.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Það er nefnilega mjög gott ef þeir finna hvaðningu einra með sér til að þess að læra meira og ná betri árangri í því sem þeir eru að gera.

  It is indeed very good if they find an inner drive to learn more and achieve better results in what they are doing.

  

  Teninga-CastiðÞáttur 5: Hlutkesti, partur 2

• Mikið áhersla fór ég að finna nýjar og betri aftökulegir einn þegar var að framkvæmt á

  I mainly focused on finding new and better execution methods when it was being carried out.

  

  Nornin frá buckenwaldHelförin

• Þegar að neti kannski var nýkomið og fólk sem átti úlenga þá, þá voru fóldra kannski svona í betri stöð

  When the internet was perhaps newly arrived and people who had long hair then, parents were perhaps in a better position.

  

  Heilsumál - hlaðvarp um heilsu og vellíðan.Stafrænt ofbeldi og starfrænar áskoranir ungmenna - Kolbrún Hrund

• og ólíkar nútíma aðferðum þýðanda en að mörguleiti betri.

  and unlike modern methods of translation, in many ways better.

  

  BirtíngurLestur hefst

• Já, bara ekki þannig að það leiði eitthvað fúsk. Við erum alltaf tilbúin að skoða þetta. Svo annað það sem við viljum líka að skoða er bara að hefðið ofinbjörg að fara í uppbyggingu að fullum kraftaði því að hefðið ofinbjörg að fæ náttúrulega miklu betri lána kjör til þess að byggja upp meira húsna heldur en almenningur. Þannig að nýta það, leiða aðra leiðandi aðila að borðinu sem að geta tekið þátt í aukinu uppbyggingu.

  Yes, just not in a way that leads to any shortcuts. We are always ready to look into this. Another thing we would also like to explore is just to have a public entity fully engage in development because a public entity can naturally obtain much better loan conditions to build more housing than the general public. So utilizing that, bringing other leading stakeholders to the table who can participate in the increased development.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• betri vinnustaf

  better workplace

  

  Hlaupalíf Hlaðvarp#49 Sérnámslæknarnir Hilda Hrönn og Arndís Rós um heilsueflandi vinnustaði

• Þetta er ekki EES samstafsins en líka vinnu við að fá betri markaðsafgang til dæmis að bandarækjum og auðvitað Ásíu.

  This is not only about the EEA cooperation but also the work of getting better market access, for example to the United States and of course Asia.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• og við höfum náða bara betri töfum

  and we have just achieved better delays

  

  Flugvarpið#93 – Lakari afkoma Iceair en bjartara framundan – Bogi Nils Bogason

• Þegar það með stendur kona með sleið sjál og lítinn dreng við hönd sér á tröppum eins og voru utan við betri dýr á heldri húsum.

  When there sits a woman with a sled and a small boy by her side on the steps as if they were outside the better animals at the grander houses.

  

  BrekkukotsannállLestur hefst

• Það er að segja að jákvæðs draumartir nemyndað sem skila rumverulega betri námsarungur.

  It means that positive dreaming leads to significantly better learning outcomes.

  

  Hlaðvarp Huldu Skogland um álitamál í skólastarfi - viðhorf til námsRosenthal-áhrifin - viðhorf og væntingar til náms # 1

• bara tappan í bakariði eða hvernig sem maður hugsaði og allt einu bara verða hlutinu betri.

  Just tap into the bakery or however one might think, and suddenly things just get better.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).