bendir

Said in 3 Icelandic podcast lines.

• Já, það er alveg rétt, þú ert 50 kg um þingri og þjálfaður í boksi og 10 cm um stærri og gætir það alveg en það þýðir samt ekki að þú hefur ekki betið á aðbeldi og svona til þess að þetta getur orði rosalega flókið og vettongurinn og ummerkinn og áverkarnir og allt þetta talar ekki alltaf enn til að saman eða talar saman enn segir ekkert definite, það bendir til, það eru líkur á.

  Yes, that's absolutely right, you are 50 kg heavier and trained in boxing and 10 cm bigger, and you could definitely handle it, but that doesn't mean that you haven't bitten into the cruelty and such, because this can become really complicated, and the evidence and marks and the injuries and all this don't always speak together or correspond, but it doesn't say anything definite; it suggests that there is a likelihood.

  

  Lifa og NjótaHallur Hallsson Rannsóknarlögreglumaður

• Þá bara missis fólk stjórnásir og verður eins og þetta sé reitt og brjálað og æst og gerandinn ef við getum kallað þannig og það er allt sem bendir til þess að það sé viðkomandi að kenna innan quotes.

  "Then people just lose control and it becomes like this is furious and crazy and frantic and the perpetrator, if we can call it that, and everything suggests that it is the relevant person's fault."

  

  Lifa og NjótaHallur Hallsson Rannsóknarlögreglumaður

• Þá stendur hún á ganginum og bendir á mig og segir

  "Then she stands in the hallway and points at me and says"

  

  Hugmeðferð - DáleiðslaHugmeðferð - Dáleiðsla - Fyrrilífs-dáleiðsla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).