bekk

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• semst að eldristelpunum byrjuði að fyrsta bekk og hinn var hérna á leikskóla sem var með sjöfnustefnu.

  It seems that the elderly girls started in the first grade and the other was here in preschool, which had a balanced approach.

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• Já, þetta er held ég sko sumarið þegar ég er að klára, það er í tíunda bekk.

  Yes, I think this is the summer when I'm finishing, it's in the tenth grade.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• og við erum í fyrsta bekk í mentarskólum á laugjöfarni.

  And we are in the first grade in high schools at Laugar.

  

  Sigmar og Örninn.Viðtal við afreksíþróttamann - Hugi Halldórsson

• Heima satt Evrópumestarin Gunnar húsi bý og hafði hann eftir vil geta krekt í eitt eða tvö stig í gúluarpi og hefði með því geta skipað Íslendingum bekk með betri þjóðum heims.

  At home sat the European champion Gunnar in his house and he had wanted to score one or two points in goalkeeping and with that could have placed the Icelanders alongside the better nations of the world.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Og hvað þetta er þá þegar þú ert að byrja að keppa, hvað ert þá, þú veist, ert þú þá í tíunda bekk eða níunda bekk?

  And what is this then when you are starting to compete, what are you, you know, are you then in the tenth grade or the ninth grade?

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Hér var í rauninu um að ræða nokkra nefndur í hverjum bekk sem voru valdir að handa hófi.

  Here it was essentially about several representatives in each class who were chosen at random.

  

  Hlaðvarp Huldu Skogland um álitamál í skólastarfi - viðhorf til námsRosenthal-áhrifin - viðhorf og væntingar til náms # 1

• En nýjandi bekk var bara svona, ekki hlægja, kennur hann ekki og hvað var kannski leið að reyka þér

  But a new bench was just like this, not to laugh, does he not teach and what was maybe troublesome to smoke you.

  

  Kúbudeilan Oct 1962 - Vala JKúbudeilan - Vala J

• Hún er í öðrum bekk núna, hann er að það er, hún er svo spenn að vera núna í tæp tvið orði.

  She is in second grade now, he is, she is so excited to be almost in third grade.

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• Og svo með á erfiðu stofunum, þá sett ég bara nammi, þú veist, þannig að það var hennar hagur að læra R, þú veist, eða, eða uppslón eða, eitthvað svo leiðis, en svo bara, og okkur var sagt að hún myndi auðvitað ekki byrja sko með jafnöldrum í sexar og bekk, myndi verða af því að hún kannski, þróski hennar var svolítið langt á eftir, en svo bara, bara raugun áfram, þá ekki sélu Laufarsborg, ég get ekki hægt að tala vel um, sko, ég tal ekki nógu vel um Laufarsborg, sko, en svo

  And then with the difficult classes, I just put candy, you know, so it was in her interest to learn R, you know, or, or add-ons or something like that, but then just, and we were told that she obviously wouldn’t start with her peers in sixth grade, that would be because maybe her development was a bit behind, but then just, just going forward, I can't really speak well about Laufarsborg, I don’t talk well enough about Laufarsborg, you know, but then...

  

  The AnimeTM ShowE4 - The Artist Hub | Discussing RG's Favorite Anime, How He Studies About Animation, Plans and Executes His Videos, Rapid Fire and so such more with RG Bucket List

• Mér fannst það ekki þegar eldrastelpa mín byrjaði hérna í fyrsta bekk, þess að þetta fyrir fjórum árum, hann fannst mér þetta ekki mjög sínilegt

  I didn't think so when my daughter started here in first grade, that was four years ago, I didn't find this very noticeable.

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• Við verðum hérna með þórildi og þórkallið nymundum í nýjumðu bekk

  We will be here with Þórildur and the thunder god Nymund in a new class.

  

  SwagPodcast um Rosa Parks

• Já, ég held að áttunda bekk eru alveg með dirty mindi þeir eru bara ekki nógu klór, nógu að fljótið að hugsa

  Yes, I think the eighth graders definitely have dirty minds; they are just not clean enough, not quick enough to think.

  

  Kúbudeilan Oct 1962 - Vala JKúbudeilan - Vala J

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).