býður

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Skindilega kemur gríðar stór kavbátur upp úr sjónum og býður þeir um borð.

  Suddenly, a huge submarine surfaces from the sea and invites them aboard.

  

  Þitt eigið hlaðvarpÞín eigin undirdjúp

• Akkurat, það er mjög góð, og maður alltaf býður, hann beirir, já, það er eitthvað hattna.

  Exactly, it is very good, and one always offers, he bows, yes, there is something about that.

  

  Epík#9 Shining og Lúlli Læknir

• Heir himnasmiður, hvers skaldið býður, komi mjög til mín, miskunin þín, því heit eg á þig, þú hefur skaptan mig, ég er þrellin þinn, þú er drottin minn.

  Oh heavenly creator, whom the poet invokes, come greatly to me, your mercy, for I pledge to you, you have created me, I am your servant, you are my lord.

  

  Heimaverkefni 6Hlaðvarp-Heimaverkefni 6

• og býður eftir að allir hrósi sér fyrir smágerðu og finlegu þötinn.

  and waits for everyone to praise her for the tiny and delicate thimble.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• En Agnes var 13 óra gömul þegar greifarsónurin býður bað hennar.

  But Agnes was 13 years old when the count's son proposed to her.

  

  Rauða borðiðRauða borðið: Kosningar, skólamál, forseti USA, kennaraverkfall og heilbrigðiskerfið

• Sumak býður ekki bara upp á helbriðan og gæða mikið mat,

  Sumac not only offers healthy and high-quality food,

  

  24/7Mamma og Pabbi

• Heir himna smiður, hver skáldið býður, komi mjúk til mín, miskunnum þín.

  Hail, heaven's builder, to whom the poet appeals, come gently to me, grant me your mercy.

  

  Rauða borðiðRauða borðið: Kosningar, skólamál, forseti USA, kennaraverkfall og heilbrigðiskerfið

• Það er helsan heim sem býður upp á þennan þátt.

  It is the health home that offers this segment.

  

  Kvöldkaffi#14 Gréta Bergrún Jóhanesdóttir

• býður, enginn fjötur nú og fast, feldur mun á þetta kremmadýr.

  Offers, no shackles now and tight, a pelt will on this crushed creature.

  

  MomentSchul shit

• og það er bara þetta verkefni núna sem býður

  And it's just this task now that's waiting.

  

  Rammi fyrir rammaGrindavík | Þáttur 6

• Þú veit ekki þátt í þessu fucking kapítalist kæftar sem skólinn býður upp á?

  You don't know about the fucking capitalist bullshit that the school offers?

  

  ÍslendingurinnMyglaða samlokan!

• Hún býður upp á prógram fyrir konur sem vilja styrkja sjálfsmind sína,

  She offers a program for women who want to strengthen their self-image.

  

  Podcastið með Lindu Pé204. Af bótum til velgengni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).