börnum
Said in 12 Icelandic podcast lines.
Bárum álsitt undir lögfræðinga og barnasálfæðinga og einnið tölur þarfum domstóla og var ákveði í kjálfarið að fjörskildurna myndi skiptast á börnum og fá þær dætu sem voru lífræðilega skildið þeim tilbaka.
We consulted lawyers and child psychologists, as well as figures from the courts, and it was subsequently decided that the families would alternate custody of the children and receive those daughters who were biologically related to them back.

NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu
Hann lofaði börnum að hætta ekki og koma og það tók með sér súglátíkjóð til að gefa þeim sem var svo slepptið þeirra með litlum falllýfum.
He promised the children not to stop and come, and he brought a cheeky toy to give them which was then released with small parachutes.

Allir í kastiAllir í kasti - Samsæriskenningar
Og sérna fór ég, eftir námi fór ég að vinna svo með börnum
And then I went, after my studies, I started working with children.

HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar
Og ég komst að því að þá er ég í rauninni líka að því ég er býð einn með mínum tveim börnum til dæmis.
And I realized that I am actually also doing that because I am hosting alone with my two children, for example.

GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið
samfélagi að sem börnum voru
society where children were

RÉTTI ANDINNÝmir Örn Finnbogason
Og þú veist, það gengur ekkert í dag einhvern veginn að halda börnum frá fóröldur sínum
And you know, it just doesn't work today to keep children away from their parents somehow.

The AnimeTM ShowE4 - The Artist Hub | Discussing RG's Favorite Anime, How He Studies About Animation, Plans and Executes His Videos, Rapid Fire and so such more with RG Bucket List
Það mínum að þetta er jafn mikilvægt að kenna börnum og fullarnum að láta ókunum að hunda vera eins og að kenna börnum að lýta til að
In my opinion, it is just as important to teach children and adults to treat unfamiliar dogs well as it is to teach children to look after themselves.

Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar
Við erum kjarnafjölskylda þó ég sé bara einn með börnum tveim.
We are a nuclear family even though I am just one person with two children.

GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið
Já, börnum er að koma upp með annars, Stefáníu.
Yes, children are coming up with something else, Stefanía.

SelfossgospelSólveig Dögg Larsen 6. október 2024
Þá talaði hann alltaf örlíti hraðar og sagði börnum sínum að vera ekkert að hugsa um flöytarann.
Then he always spoke a little faster and told his children not to think about the flutist.

Heimur hinna dauðu morðingja12.kafli
Hver er svona þín upplöðun á þessum mánuði í starfi með börnum og fórildrum alla daga?
What is your experience this month working with children and parents every day?

Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann
Brínum fyrir börnum okkar og fullornum sem veit ekki betur að klappa aldrei hundum sem eru bundnir einir og eftirleitslösir.
We are warning our children and adults who do not know better that they should never pet dogs that are tied up alone and unrestrained.

Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).