börn

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Sumar eru fyrir börn, aðrar kannski fyrir unglinga og einsaga er meira að segja eftir börn.

  Some are for children, others perhaps for teenagers, and there are even stories for children.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• Þau rannsóknar á sítt fram að börn sem alast upp í alkoholustma geta tekið með sér ákveðan andlega og mannliða og hegðu þun upp í fyllunusár.

  Research shows that children growing up in an alcoholic environment can carry certain mental and behavioral issues into adulthood.

  

  ÁfengissýkiÁfengissýki

• og börn vörðu öður eða móðurlös.

  And children were protected from others or from mothers.

  

  BannvarpiðBannvarpið: Taumlaust blóðbað án listræns tilgangs

• Já, það var svona kannski munur með, með, sko frá því að verða með sín eigin börn og, og maður gæti sagt nei stundum.

  Yes, there was maybe a difference with, with, you know from having your own children and, and one could say no sometimes.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• En stundum er því að miður er alveg full ástað til að vera fleiri en færri og það er ekki alltaf bara tveir á heimilinu, það geta verið börn og það geta verið geskomandi og það geta alveg verið 5-6 fullornir aðelar og 3-4-5 börn í máli og þá voru ekki gott að vera bara tveir á vettungarinn að stjórna til þú reyna að komast að eitthvað gerðist og þetta verður svo mikið og flókir á heimilum.

  But sometimes there is a good reason to have more rather than fewer people, and it's not always just two at home; there can be children, there can be guests, and there can definitely be 5-6 adults and 3-4-5 children around, and then it is not good to be just two at the venue trying to figure out what is happening, and this becomes so much and complicated at home.

  

  Lifa og NjótaHallur Hallsson Rannsóknarlögreglumaður

• Hún elskaði börn, kettlinga, súkulæði kökur, kvikmyndina brekkfestklöpp

  She loved children, kittens, chocolate cookies, the movie Brekkfestklöpp.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• þess að börn sem eru

  that children who are

  

  HúðkastiðPerioral dermatitis

• Þú veist, ástæðan afhverju, einhvern veginn, að, ástæðan afhverju að ung börn fá, einhvern veginn, þessa

  You know, the reason why, somehow, the reason why young children get, somehow, this

  

  FemínistasíanFemínistastían

• og þau börn sem þurft hafa að standa meira á eigin fótum.

  and those children who have had to stand more on their own two feet.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Já, við komum að því á eftir. Það eru svona 10 starfsmenn á þessu 8-10 börn.

  Yes, we will get to that later. There are about 10 staff and 8-10 children.

  

  What do we knowLeiskoli

• og hvernig henni tókst einhvern veginn að alla sín börn með alltaf á baka við eiraðskiluru

  And how she somehow managed to have all her children always by her side despite the struggle.

  

  FemínistasíanFemínistastían

• heldur vegna hins að börn

  rather because of the children

  

  Halldór Laxness les ljóð íslenskra skáldaÞáttur 1 af 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).