auk

Said in 7 Icelandic podcast lines.

• Máur okkar drakk auk þess meira en góðu hófi gengdi og eitti yðurlega sömardögum úti í gardi við bjórndrykju meðan allir aðrir voru í vinnu.

  Our ant also drank more than was good and wasted summer days in the garden with beer drinking while everyone else was at work.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• auk þess sem að hafa sungið fyrir múlan og talsett fjöldanallan að fleiri person.

  In addition to having sung for Múlinn and voiced a whole number of other people.

  

  Talað í tómið#2 Valgerður Guðnadóttir

• En íbúar vestursins vildu ekki áhrif frá sovjetmennum auk þess sem borgarbúar í Berlín mótmæltu áformum stórveldana og samningafundum þeirra.

  But the residents of the West did not want influence from the Soviets, and the citizens of Berlin protested against the plans and negotiations of the superpowers.

  

  Allir í kastiAllir í kasti - Samsæriskenningar

• og auk þess vann mamma ímis aukaverkefni heima til að drýja tekjurnar.

  And besides, mom worked on various side projects at home to supplement the income.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Strákurinn var alltaf elskulegur við hann af en auk þess hefur mamma sennilega frekar

  The boy was always kind to him, but in addition, his mom has probably rather...

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• en auk þeirra verður ættið skólastjórnendur, kennara og að sjálfsöðu nemyndur.

  but in addition to them, we will talk to school administrators, teachers and, of course, students.

  

  Kerfið3. þáttur Tækniskólinn

• og auk þessum að það hafa verið

  and in addition to this that there have been

  

  ArnarhóllWillum Þór Þórsson - Fótbolti og fjármál

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).