alltaf

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Það er náttúrulega alltaf dæmi um einhver svona uppgjöf þegar einhver aðlið er byrjaðir að halda það.

  There is of course always an example of some kind of surrender when someone has started to maintain that.

  

  Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast

• svona alltaf að vera eitthvað, ok, myndin er búinn og svo held þið það áfram og þú veist, það passaði ekki alveg nú og við.

  Always being something, okay, the movie is finished and then you keep going and you know, it didn't quite fit now and us.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Þessi gaggrinni hugsun sem við þurfum alltaf að hafa.

  This critical thinking that we always need to have.

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

• og mér er alltaf út gaman að kenna

  And I always have fun teaching.

  

  Athafnafólk71. Finnur Oddsson, forstjóri Haga

• Og fólk er að gera það miklu máli. Ég veit ekki alltaf söguna.

  And people are making it matter a lot. I don't always know the story.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• Já, bara því ég er alltaf eftir sessunum þá er ég alltaf að æfa mig einn, sko.

  Yes, just because I'm always behind the sessions, I'm always practicing alone, you know.

  

  Bókahillan - ForlagiðTíundi þáttur

• endilega alltaf mismunandi gestur og það er ekkert endilega alltaf mismunandi gestur og það er ekkert endilega alltaf mismunandi gestur og það er ekkert

  please always a different guest and it's not necessarily always a different guest and it's not necessarily always a different guest and it's not anything

  

  Endamörk AlheimsinsKynningarþáttur

• Og hérna, en hvernig fréttið þetta? Þú veist að, þú veist, vissir þú alltaf ég var að rallycrossi væri dæmi eða bara sjáu þetta eitthvað á netinu?

  And here, how did you hear about this? You know, did you always know I was doing rallycross, or did you just see this online?

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Hann heit Gunnar Huseby og er íþrótta góðsög, en lífið ljagsko ekki alltaf við hann.

  His name is Gunnar Huseby and he is a sports enthusiast, but life doesn't always treat him well.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Já, ummiðt, sniðugt. En hérna, og hvað, eins og segir, alltaf út að leika, þetta er tíminn sem við vorum alltaf út að leika.

  Yes, exactly, clever. But here, and what, as you say, always out playing, this is the time when we were always out playing.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Já, það er alltaf, alltaf alltaf svona erfið tilfinning eins og þegar maður er að klára frimsynning og svona fyrst mér.

  Yes, it always feels like this difficult feeling, just like when you are finishing a presentation, and it feels strange to me.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• Nei, því miðus. Ég verði alltaf langa til að vera í Íþróttastelpa, en ég varði bara alls ekki og erði alls ekki. Ég var svona róleg, ég var rosalega róleg krakki og alveg, hérna, með saminskusum.

  No, that's unfortunate. I will always want to be a sports girl, but I just didn't and wouldn't. I was kind of calm; I was a really calm kid and totally, you know, with my conscience.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).