allt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Hún las allt sem hún fann um flug og yttu miklu af tímanu sínum á flugveldinu.

  She read everything she found about aviation and devoted much of her time to the airfield.

  

  Sögu valverkefniStór afrek kvenna á 20. Öldinni

• Það er hann að, já, heyrðu, mér finnst þetta allt er lægi í úlíkavinninu ef hann er ekki að hósta á börnin.

  He is doing that, yeah, listen, I think everything is fine in the teamwork if he is not coughing on the kids.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• Það er náttúrulega að reysa ákveðni, trúabröðum, heilinni og allt þetta bókmyndir.

  It is of course about raising determination, beliefs, the mind, and all these literary works.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Það er allt bara, það fyrir allt í tönnuna, en það er aðeins búið að gefa eftir samt í þessum erfiðu tíma.

  It's all just in the teeth, but it has only been given a bit in these tough times.

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• var því að háma í sig allt flatbröðið og rækjusaladið

  was therefore devouring all the flatbread and shrimp salad

  

  ÞykjustuútvarpiðJólasveinaþjálfarinn: 24. des.

• og það var bara eiginlega ómögulegt fyrir þá koma Brásilju þegar þeir voru eiginlega að gera allt þarna í sókninu

  and it was just basically impossible for them to come to Brazil when they were basically doing everything there in the attack.

  

  Boltinn í netinuPele unræða

• En svo í ára er ég ekki búin að taka fram aðvindu krænst. Það eru þannig aðstæðar heim ég með bara fullt heimil á fólki og ég er svo þaklad fyrir það og það er allt í drastli en ég er með fullt hús af fólki bara fyrir einsás.

  But for a while, I haven't been able to lay out the situation clearly. The circumstances at home are such that I have a full house of people, and I am so grateful for that, even though everything is in chaos. I just have a full house of people for one year.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Átök og óröða eru allt í kringum ykkar

  Conflict and chaos are all around you.

  

  óvitarÓvitar #2

• er bara að læra allt og veit ekki alveg hvernig ég á að nálgarslutina.

  I'm just learning everything and I'm not quite sure how to approach it.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• þetta eru þá allt sem fellur ekki undir kynferðisbrót, til undir mandráps eða stórfelt fíknigöfna eða hérna fjármunabrót og svona alls konar sérbrót.

  These are all the offenses that do not fall under sexual crimes, such as manslaughter or serious drug offenses, or property crimes and various other specific offenses.

  

  Lifa og NjótaHallur Hallsson Rannsóknarlögreglumaður

• einn veiturinn þá vorum við með yngri kjarnar sem að var fullra góðum vinum og þegar við byrjum að syngja jólalöginn þá kom streytan inn í gegnum það og við bara stóðum með okkur, tókum út, all jólalöginn, við bara tókum þetta út og þeim leiði betur, það róaðist allt og það er svo magnaðið úr tilbúin að bara svona að rýna til gags og bara svona okkur við erum bara að syngja jólalöginn,

  One winter we had younger performers who were good friends, and when we started singing the Christmas songs, the stress came through, and we just stood together, sang all the Christmas songs, and they felt better, everything calmed down, and it was so magical just to immerse ourselves and sing the Christmas songs.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Þá var bara allt, sko, verðið var alveg hrigalegt.

  Then everything was just, you know, the price was absolutely horrible.

  

  Í austurvegiLitið um öxl á ár tígursins

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).