aðrar

Said in 8 Icelandic podcast lines.

• Sumar eru fyrir börn, aðrar kannski fyrir unglinga og einsaga er meira að segja eftir börn.

  Some are for children, others perhaps for teenagers, and there are even stories for children.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• En það eru aðeins aðrar myndir sem við ætlum að fara í líka.

  But there are only other pictures that we also plan to go to.

  

  Með á nótunumMeð Á Nótunum nr 100

• Æ var ólíkar frettir, sumar sorglegar og aðrar gleðilegar og allt þar á milli.

  Oh, there were different news, some sad and others joyful, and everything in between.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• mikið lengur heldur en allar aðrar og það eru í rauninni mjög, mjög íslanga sko

  much longer than all the others, and it is really very, very Icelandic, you know.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• Ég myndi segja, áskorunirnar í dag, þær eru allt aðrar. Við erum með Netflix, við erum með Spotify, þú veist, og það er engin umræðalengur um að lóka einhverjum vefsetturum,

  I would say the challenges today are quite different. We have Netflix, we have Spotify, you know, and there is no longer any discussion about shutting down certain websites.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Þetta á meðal annars við um skilabúð eða aðrar upplýsingar sem meðlöð er í síma eða með rafrænumætti.

  This includes, among other things, messages or other information that is sent by phone or electronically.

  

  gyðaskoliaverkefni

• Annað en aðrar, en eins og ég segi, og þú veist, það er ekkert fullgófin

  Different from others, but as I say, and you know, there is nothing complete.

  

  Bíóblaður#298 Joker: Folie á Deux með Teiti Magnús

• og aðrar forvitnilegar hliðar þeirra.

  and other interesting aspects of them.

  

  LærdómsritinÞroskasaga Haís Ibn Jaqzan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).