aðilar

Said in 5 Icelandic podcast lines.

• þú sé ekki hvað við erum að glýma við það og það er kannski ekkert sko, þeir eru aðilar sem að hafa verið með ferðarþjónustu hér sérstaklega tengt gistingu og veitingum að þeir eru eiginlega sko ekki með opið nema ef við háum svumarið sko, háu annar tíma. Þannig að og þetta er nýtt með það sem að við höfum svona reynda að byggja undir núna, það er að gera grundvöld fyrir því að hafa hérna heilsásgisti þjónustu og jáfnveg heilsás það sem maður getur fengið einhverjar

  You don't see what we are struggling with, and maybe there's nothing to it. They are parties that have been involved in tourism here, especially related to accommodation and dining, and they are basically not open unless it's high summer, you know, during the high season. So, this is new with what we have been trying to establish now, which is to create a foundation for having health-related accommodation services here and even health services where one can receive some.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• þarna byrtist eftir manneskjan sem þú varst ástofangin af, þarna glittir eftir í þessa ímynd af þessum aðila sem þú alltaf er eða framtíðinni með og þú trúir því allt verði gott og þarna kvílustu, báðir aðilar kvílast á þessu tímanpili fyrir næsta ring.

  There appears the person you were infatuated with, there glimmers this image of this individual that you always are or will be with, and you believe everything will be good, and there you both rest, both parties resting at this timeline for the next cycle.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• já, það voru aðilar sem að

  yes, there were people who

  

  FókusSaga Dröfn: „Það hrundi allt eftir að hann lamdi mig“

• já voru aðilar

  yes there were people

  

  FókusSaga Dröfn: „Það hrundi allt eftir að hann lamdi mig“

• og þeir eru aðilar sem eru að búa til verðmættinu og eru að selja vöruna

  and they are the parties who are creating the value and are selling the product

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).