því

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Nú er ég að vera svo spennt sko því að við hefum verið að tala um að lengja grunnskólan, byrja fyrir í grunnskólan

  I am getting so excited because we have been talking about extending the elementary school, starting from elementary school.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• að því að því að því að því að því að því að því að því að því að því að því að því

  because because because because because because because because because because because because

  

  Podcast Arnors#8 Höskuldur Gunnlaugsson

• af því almennt séf að móralin ótrúlega góður

  because generally the morals are incredibly good

  

  Hlaupalíf Hlaðvarp#49 Sérnámslæknarnir Hilda Hrönn og Arndís Rós um heilsueflandi vinnustaði

• og því var áallað að í stað þessa vélinn lendi klukkan hálf tvei í Reykjavík yfir það klukkan tvei

  And it was planned that instead of this flight, the plane would land at half past two in Reykjavík over that at two o'clock.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• betra því síðari, sett við Evrópu, svona að, Evrópu

  better in the latter, set against Europe, so that, Europe

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• Í þættinu mín dag ætlum við aðalega að tala um rallycross, kannski smá torferu hver veit því að þekkarnir eru mettið hér Ívar Guðmundsson, Settlo Blesaður og svo er að Guðmundur Gauti Ívarsson, Settlo Blesaður.

  In the episode "My Day," we are mainly going to talk about rallycross, maybe a bit of off-road as well, who knows, because the guests are met here: Ívar Guðmundsson, Settlo Blesaður, and then there is Guðmundur Gauti Ívarsson, Settlo Blesaður.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• þar sem kannski þarf að huga að það er bara, ég þarf að kleifa á því, það er að nota talnastrygg á milli talna

  Where perhaps attention needs to be paid is that I just need to clarify that it's about using a number strip between the numbers.

  

  SólveigZUmsögn - tilraun

• sem hefur verið hafnað á skólakerfinu með því að eiga mestum tíma sína út í sveit

  who has been rejected in the school system by spending most of their time in the countryside

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Og þetta stjórna því hvaða áskorun hann fæði.

  And this controls what challenge he receives.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Það er ánamið hlut hvenna í þessum geira, svona hvað ég voru að segja, bæði orkugeranum og svona þessum umhverfis geira og svona því að það er nýlokinn hérna ráðstæfna félag hvenna í aðtunlífinu og þá er við tala við einhverja sem segja að við náum þessu 2048 að hérna vera því jafs við kannla.

  There is a lack of female representation in this sector, like I was saying, both in the energy sector and in the environmental sector, and given that there has just been a conference here for women in business, we are speaking to someone who says we will achieve equality by 2048.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Já, ég hef nú séð mynd af því þegar svæði sem radsjárnar okkar ná

  Yes, I have now seen a picture of the area covered by our radio waves.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• var því að háma í sig allt flatbröðið og rækjusaladið

  was therefore devouring all the flatbread and shrimp salad

  

  ÞykjustuútvarpiðJólasveinaþjálfarinn: 24. des.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).