þessari

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Myndur þú mæla með þessari aðrastefnu?

  Would you recommend this alternative strategy?

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• Það er erfitt að útskýra nákvæmlega hvað þólst í þessari hefni

  It is difficult to explain exactly what is tolerated in this custom.

  

  Heimur hinna dauðu morðingja12.kafli

• á þessari litlu ferð til upphafn

  on this little trip to the harbor

  

  Bókmenntaborgin ReykjavíkGlæpasagnaganga - Útvarpshúsið

• En það var ekki borið skilning fyrir því hvað leitið til þess að ég enda á þessari breyt

  But there was no understanding of what led to me ending up on this path.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• næringaskortur eða líkamleg ofbeldi. En þeir sem dó ekki vegna þessari líkamlega

  nutritional deficiency or physical abuse. But those who did not die as a result of this physical

  

  LolrawkVvgghhjk

• með þessari mismunin í umfjöldun

  with this discrepancy in coverage

  

  Góðir hálsar8. Góðir Hálsar - Öskudags Special

• Og ég er afskaplega stolt að þessari mynd til að þið blóð, svita og tári hérna.

  And I am extremely proud of this image for your blood, sweat, and tears here.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Það er út í innihaldið og á þessari hugveggju og nú vorum við að koma til okkar, hún Arna Guðrún Jónsdóttir, samstarskona þín.

  It is about the content and in this brainstorming session, we were just coming to our own, she Arna Guðrún Jónsdóttir, your collaborator.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• hefbunnu og þessum sjónastöðum og blöðunum, þessum hefbunnu miðlum og þeir finnst mér að hafa staðið sig alveg gríðarlega vel, sko, í þessari, hérna, korningabröðu að reyna að kynna þessi ólíku sjónamið og líka því að þetta eru svona margir, það er, sko, þetta er alltaf mér að...

  "These established and personal viewpoints and the forums, these established mediums, I think they have performed exceptionally well in this, you know, in this kind of brochure trying to present these different perspectives and also because there are so many, that is, you know, this is always about me..."

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• Að það sé svo gott að búa yfir mjög stóri og djúbri verkvarakistu en líka þessari eðri visku

  That it is so good to have a very large and deep toolbox, but also this higher wisdom.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Já, bara 15-16 og síðan er við að setja þetta upp söngleikin Evitu, desbalskóri Báru og hljómsveit Birki Skullundssonar og píjónleikari þar, hann dætt í þá hvarð og þá var ringt í mig með svona frekka litli fyrirvara og ég er alltaf lært klassíska músíkunar, ég er lært nótur og svo bara ílendist í þessari hljómsveitu spilaði með þeim í svona tvo vettur.

  Yes, just 15-16 and then we are setting up the musical Evita, the descent choir of Bára and the band of Birki Skullundsson and the pianist there, he had dropped out and then I was called with quite little notice and I have always studied classical music, I have learned notes and then just ended up playing in this band for about two winters.

  

  MannamálJón Ólafsson

• Það er gott að hlusta á útvarpsögum, það helsta sem var til umræðu í símatímum staðvarinar í þessari viklu.

  It is good to listen to radio stories, the main topic of discussion during the local phone sessions this week.

  

  Heilsan HeimStreitustjórnun - Hera Björk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).