þeir

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• menn þurfa að vera klárið efa, efa þeir, þeir þurfa að spila, það er bara þannig.

  People need to be prepared for doubts; if they do, they need to play. That's just how it is.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Þannig að þegar ég kom fyrst úr 2015 þá voru flestir að greinast bara með meinverf og útbryttara sjókdómi, en núna eru þeir að koma mun fyrr og eru það alveg að það er líklega til þess að læknast.

  So when I first came out in 2015, most people were only being diagnosed with malignant and metastatic disease, but now they are coming much earlier, and it's quite likely that this leads to a chance of recovery.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• og það var bara eiginlega ómögulegt fyrir þá koma Brásilju þegar þeir voru eiginlega að gera allt þarna í sókninu

  and it was just basically impossible for them to come to Brazil when they were basically doing everything there in the attack.

  

  Boltinn í netinuPele unræða

• Já, ég held að sko að því að held að að því að aldrei nokkra fyriristra um dálíslu íþróttir og við tóknum dæmi hérna sem að þeir höfðu greinlega hýrt hann í á bilginu sem tókum hér viðtali

  Yes, I believe that regarding the fact that there are never any concerns about certain sports, and we took an example here that they had clearly heard him in the storm when we interviewed him here.

  

  Hugmeðferð - DáleiðslaHugmeðferð - Dáleiðsla - Fyrrilífs-dáleiðsla

• Það er, hvart, hvað til margir yfir því að það sé bara ekkit að það er oknað samfélagsmiðlað, þeir séu bara kæpt hullir að allskenins kostninga áraður í. Hvað finnst þið þér?

  It is, however, what many complain about that there is just nothing to it, that social media has become overwhelmed, they are just filled with all kinds of campaign propaganda. What do you think?

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• Þeir stjórna samfélaginu og þeir hafa bara alls konar þorriðettindi á kostna allra hinn.

  They control the society and they just have all sorts of privileges at the expense of everyone else.

  

  Mæðraveldiðfem101: Feðraveldi og kynjabox

• Sem er gott því eins og kom fram í síðasta þætti þá hljóðu þeir svo tillaga upp á 400 fermetra hundafrýmerki en ekki rúmlega 2000 fermetra hundagerði eins og samtækt farið íbúa kostningu.

  Which is good because, as was mentioned in the last episode, they proposed a 400 square meter dog park and not a little over 2000 square meter dog enclosure as the combined resident vote suggested.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Þetta er samt ekki bara, þú veist, útaf þeir eru svo ógisla vondir eða eitthvað.

  This is not just because, you know, they're so incredibly bad or something.

  

  Mæðraveldiðfem101: Feðraveldi og kynjabox

• Þeir lögðu sem sagt á skurðaborðið, það var skorið í húðuna, þeir voruð þar í einhver tíma og svo var sauma fyrir aftur.

  They were put on the operating table, the skin was cut, they were there for some time and then it was sewn up again.

  

  VerkjacastiðVerkjacast nr. 5. Rannsóknir og Verkjaendurferlun (PRT)

• Þeir sem eitthvað ströggla svo þegar maður læra bókstafn nabnið, svo þetta er A og þetta er B og þetta er C, ekki hljóðu þeirra, bara hvað þeir heita.

  Those who struggle a bit when learning the alphabet, so this is A and this is B and this is C, not their sounds, just what they are called.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Og síðan í lokinn er leinigestur sem að þeir munu að vera í sjokki yfir.

  And then in the end, there is a surprising guest that they will be in shock over.

  

  Chit Chat vikunnarChit Chat vikunnar

• eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkilegri staðrind enn sann saga sem þeir segja í innleikni. Það eru oft merkile

  There are often more remarkable facts than true stories that they tell in the narrative.

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).