þarf

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• þar sem kannski þarf að huga að það er bara, ég þarf að kleifa á því, það er að nota talnastrygg á milli talna

  Where perhaps attention needs to be paid is that I just need to clarify that it's about using a number strip between the numbers.

  

  SólveigZUmsögn - tilraun

• Og þetta geta verið svona eitthvað svona fórstuksbreytingar sem að þarf að fylgja eftir

  And these can be some kind of transformations that need to be followed up on.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• Það var Martí Korunduborg sem var hvergi annars þarf hægt að finna í Rómavöldinu eða hinn um Forna heimi

  It was Martí Korunduborg that could not be found anywhere else in the Roman Empire or the Ancient World.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• 5 leikmenn í kvöld þarf eitthvað

  5 players tonight need something.

  

  FrídeildinBGW28 - Lognið á undan storminum

• Til að koma í vöðfyrir mjölkusýru þarf það muna að drekka nú á vatni, kvíla á milla æfinga og hýta vel og vandlega þræðingu.

  To prevent lactic acid buildup, it is important to remember to drink water, rest between workouts, and warm up and cool down thoroughly and carefully.

  

  Teninga-CastiðÞáttur 5: Hlutkesti, partur 2

• Þú veistu það, já, ég held það en það sem er kannski í ganglinni svo það er mjög erfitt að mæla, þetta er óskamlega erfitt að mæla þetta, þá þarf að mæla þetta í hausatölu eða störfum eða í hvernig það þarf að mæla þetta en mín tilfinning er svo að samfélagið, það er opnast aðra, komum að segja, þú opnar huga fólks fyrir öðrum möguleikum og það er gott að hafa stuðningin og fólk kemur mikið til mín út á mörgum hlutum, allt mögulegt

  You know what, yes, I think so but what is perhaps in the background is that it is very difficult to measure, this is incredibly difficult to measure, then it needs to be measured in headcount or engagements or in how it needs to be measured but my feeling is that society is opening up, let's say, you open people's minds to other possibilities and it's good to have the support and people come to me a lot about many things, everything possible.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• svona verkefni að sjóða pottur. Það sem að fólk getur sótt um. Svæðisbundi þarf að segja að það er að einhverju

  Such tasks as boiling pots. What people can apply for. It is necessary to state that it is related to something local.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• því hann þarf að þykja það sama þarf.

  Because he needs to think the same is necessary.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Og ef þú vilt byrja góður í ást, þarf þú að æfa og þarf þú að læra.

  And if you want to start well in love, you need to practice and you need to learn.

  

  StjórnarskráListin að elska

• Nei, ég þarf svo mikið að

  No, I need so much to

  

  ÁhrifaskvaldurSTJÖRNUSPEKI - Fanney Sigurðardóttir #6

• Nei, það, sko, það þarf bara stundum að gera það þannig og ég veit að það eru bara breytti tímar.

  No, well, sometimes it just needs to be done that way and I know that times have just changed.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Við erum ekki sérflæðingur í hérna rammagnuða jarfum og virkunum sko, þannig að maður þurft að koma sér inn í alls konar hluti og þarna verða að hugsa um öðlindina þar sem maður þarf að hafa 50 til 100 ára plan.

  We are not specialists in here with highly charged geothermal resources and operations, so one needs to get into all sorts of things and there you have to think about the resource since one needs to have a 50 to 100-year plan.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).