þakka

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þátturum verður ekki lengir í dag og ég er bara að þakka fyrir mig.

  The episode will not last longer today and I am just grateful for myself.

  

  RagnarökRagnarök

• Allt í hlæg, hérna það sem við vorum að byrja, ég er að þakka viðítal við hérna afaninn um hvernig það var hérna hjá honum þegar hann var yngri og bara jegnum hérna lífið hans.

  Everything is funny, here where we were just starting, I am thanking for the interview with the grandfather about how it was for him when he was younger and just throughout his life.

  

  JökullViðtal við afa

• Og við viljum einnig þakka Lindu, King Lindu.

  And we also want to thank Linda, King Linda.

  

  Símsi og Einsi snakke om mordSímsi og Einsi snakke on mord

• En ég er bara að þakka þið fyrir svakarlega gott viðtal.

  But I'm just thanking you for an incredibly good interview.

  

  Spjall um ýmislegtSpjall um ensku deildina, Elli kíkti í heimsókn, kóróna veikin og fleira

• Erlendur þreytist aldrei á að þakka sínum sæla að vera reyfíkingur.

  Erlendur never tires of thanking his lucky stars for being a weirdo.

  

  BrekkukotsannállLestur hefst

• Já, já, ok. Og hvað er það sem lætur til að fólk þakka niður í þessu?

  Yes, yes, okay. And what is it that makes people thank down in this?

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• Um leið og ég þakka styrtaralum 2047 vil ég þakka eitthvað kennlega fyrir að hlusta,

  At the same time as I thank the sponsors of 2047, I also want to sincerely thank someone for listening.

  

  24/7Mamma og Pabbi

• En ég vil þakka samstarfstæðalum fyrir að styrkja þennan þátt.

  But I want to thank the collaborators for supporting this segment.

  

  Hvað er málið?Lake Nyos hörmungin.

• Þannig að maður alltaf verður að hafa fjárhastlegt öryggi og þakka við höfuðið, sko

  So one always has to have financial security and thank the head, you see.

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• Soma sem mér er síndur með því að trúa mér fyrir að stjórna hundinum og þakka einhverjum fyrir á hófsteglíku þegar þið sendið það er sínd með því að móma með þau ekki.

  Take what is shown to me by trusting me to control the dog and thank someone on a horse when you send it. It is shown by not mumbling with them.

  

  Félag Sjálfstæðismanna um fullveldismál (FSF).Gilda lög Evrópusambandins framar lögum íslenska lýðveldisins?

• og ég vil nota þækja þetta til að þakka sérstaklega ríkisúdarpinu og Artur voru náttúrulega sjálfum við þetta

  And I want to use this to thank especially the state radio and Artur who were of course responsible for this.

  

  Í austurvegiLitið um öxl á ár tígursins

• Ég er bara því að það er þakka að kella fyrir þér og mikið tröst sem er fæli í mér að vinna þannig mikla titil.

  I am just grateful that there is thanks to you and a lot of trust that allows me to work on such a big title.

  

  FM957Grjótið! - óþægilegasta símtal allra tíma

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).