þátt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Við tölum mikið um reykingar sem átti þátt fyrir lúnakrabminni.

  We talk a lot about smoking being a contributing factor for lung cancer.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• hei, eigum að gera um solo þátt og erstum til að gera með

  Hi, should we make a solo episode and are you up to do it with me?

  

  Bíóblaður#298 Joker: Folie á Deux með Teiti Magnús

• Þetta var rosalega erfið saga og ég met ég, ég tók kannski eitt þátt

  This was an incredibly difficult story and I appreciate it, I might have taken one part.

  

  BylgjanReykjavík síðdegis - föstudagur 25. október 2024

• Já, þetta er, ég var þannig að vitna í Office þátt,

  Yes, this is, I was kind of quoting an Office episode.

  

  UppbrotUppbrot 19 - Brynhildur Sigurðardóttir og Ingimar Ólafsson Waage

• Það er líka að koma eins og þú veist núna, þú veist ég er aldrei á sjötta þátt núna að það fengt það, ég man ekki

  It's also coming like you know now, you know I'm never on the sixth episode now that it's gotten that, I don't remember.

  

  Chit Chat vikunnarChit Chat vikunnar

• En til lengdar, yfir nokkur ára tímanbila sem að ég var svolítið að taka þátt í þessu rökfræðu samfélagi þarna inni

  But over time, during a few years that I was somewhat involved in this philosophical community in there.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Gunnar húsi bý sem átti að taka þátt í gúluarpunu af hálfu Íslendinga mætti ekki til leiks.

  The house of Gunnar, which was supposed to participate in the gúluarpun from the Icelanders, did not show up to the game.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• og með að vera bóðið þegar hann skemmtilega þátt

  and with being invited when he is a pleasant guest

  

  SamtalPétur Gunnarsson

• Ég bara hef alltaf átt mjög mikið að vinum og bara gengið mjög vel svona í vináttinni, bara vina mörg og bara verið í alls konar, þú veist, í félagslífunni, bæframhalskóla og hérna í grunnskóla, taka þátt í alls konar keppnum, ekki bara í íþrótum, heldur líka spurningi í keppninni og sérna var ég að passa og sérna var ég að, þú veist, fara á þjálfa í fimmlegum og svona, þannig að ég var

  I have always had a lot of friends and have just been very successful in friendships, just many friends and have participated in all sorts of things, you know, in social life, in high school and here in elementary school, taking part in all kinds of competitions, not just in sports, but also in quiz competitions, and then I was babysitting and then I was, you know, going to train in five-a-side and so on, so I was

  

  KVANFullkomnunarárátta sem stjórnar lífinu hjá ungu fólki. Elva Dögg ræðir sína sögu á opinskáan hátt.

• Góðan daginn og velkomin í þriðja þátt af Hátegismöðum MF-u.

  Good morning and welcome to the third episode of Hátegismáðum MF.

  

  Hádegismatur með EmmuSvíþjóð pt. 1

• Já, bara ekki þannig að það leiði eitthvað fúsk. Við erum alltaf tilbúin að skoða þetta. Svo annað það sem við viljum líka að skoða er bara að hefðið ofinbjörg að fara í uppbyggingu að fullum kraftaði því að hefðið ofinbjörg að fæ náttúrulega miklu betri lána kjör til þess að byggja upp meira húsna heldur en almenningur. Þannig að nýta það, leiða aðra leiðandi aðila að borðinu sem að geta tekið þátt í aukinu uppbyggingu.

  Yes, just not in a way that leads to any shortcuts. We are always ready to look into this. Another thing we would also like to explore is just to have a public entity fully engage in development because a public entity can naturally obtain much better loan conditions to build more housing than the general public. So utilizing that, bringing other leading stakeholders to the table who can participate in the increased development.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• En ef þú ert að hlusta á hana þátt með mörgum mánuðum eftir hann að vað tekinu upp

  But if you are listening to that episode many months after it was recorded.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).