óska
Said in 6 Icelandic podcast lines.
Og sko, maður er búin að læra að óska sér varlega
And you see, one has learned to wish carefully.
UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson
Já, og sérstaklega ef þú kemur ekki bara strax og óska eftir einhver aðstöð og ferð svona að leita og finna útrú hvað þú vilt gera í framhaldum.
Yes, especially if you don't just come right away and ask for some assistance and start looking for what you want to do next.
Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)
Já, hún er líka geggju. Ég líka, ég, bara í fyrirpartin af myndinni, bara þegar hún var að byrja, ég gati ekki að hægt að hugsa um hvað stelpileikarinn var, bara ágislega falleg og mér fannst líka að þið sýndi svona frá menningunni hennar á því að hún flutti í hérna alveg óska heim.
Yes, she is also amazing. I also, I just in the beginning of the movie, just when it was starting, I couldn't help but think about how beautiful the female actor was, and I also felt that you showed a lot of her culture by her moving here to this wonderful home.
Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid
sé óska eftir undan þáu vegna þess að
I would like to request a waiver because
FjárfestingFjárfesting - Þáttur 21: Raftæki
Já, já, og bara óska eftir aðstöð og spurja hvort þau geti og eða koma og byrja aðum að fá að nota aðstöðuna sem við erum með.
Yes, yes, and just ask for assistance and inquire whether they can come and start using the facilities we have.
Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)
Við vildum óska þess að gætir komið með, sögðu fugglarnir.
We would like to wish that you could come with us, said the birds.
KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).