íslendingar

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og að þessi frum tunga sem að íslendingar...

  And that this primitive language that Icelanders...

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Ef við hugsaðum okkur pittur að á tímum Jóns Sigurssonar, að þá hefðu íslendingar...

  If we imagine a scenario during the time of Jón Sigurðsson, that the Icelanders would have...

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Íslendingar hafi gegnum tíðin átt marga frábara íþróttamenn, stundum jafnvel íþróttamenn sem hafi verið í fremstu röði heiminum öllum.

  Icelanders have, throughout time, had many great athletes, sometimes even athletes who have been at the forefront of the entire world.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Glegar að 8. Íslendingar egnast ópenbæra málstöfni fyrstasind inn 12. mars 2009.

  On March 12, 2009, Icelanders acquired public language status for the first time.

  

  íslenska-málstefnamálstefna íslenska

• Jú, það er eða vilt svona einn íslendingar að meðaltali á hverju ári í skólanum.

  Yes, that is or do you want such an average Icelandic person in school every year.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Glegar að 9. Íslendingar egnast ópenbæra málstöfni fyrstasind inn 12. mars 2009.

  On March 12, 2009, Icelanders acquired a public language status for the first time.

  

  íslenska-málstefnamálstefna íslenska

• Tuttugu Íslendingar mættu til leiks á ólimpíuleikana í London 1948 þar af 12 frjálsýðrota menn en engin Gunnar húsi bý.

  Twenty Icelanders participated in the Olympic Games in London 1948, including 12 athletes, but there was no Gunnar Húsi.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Íslendingar eru bara áhörfundur að þessum leik, þessum spili.

  Icelanders are just spectators in this game, this play.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Já, þá hefðu botnin dotið úr þessari sérstaklega kröfu eins og þessi íslendingar í ártaga sérstaklega spartunnar hugsuðu.

  Yes, then the bottom would have fallen out of this particular demand just like these Icelanders thought during the years of austerity.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Þá hefðu íslendingar talað dönsku og hefðu ekki haft þetta í tungumál.

  Then Icelanders would have spoken Danish and would not have had this in their language.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Glegar að 6. Íslenska er einslegt mál vegna þess að allstarf Íslandi skilja allir íslendingar hvort annan.

  Clear at 6. Icelandic is a homogeneous language because all Icelanders understand each other everywhere in Iceland.

  

  íslenska-málstefnamálstefna íslenska

• En við Íslendingar, það er verið að gera mjög mikið að tólusnæmyndum höfu við á tilfinningunni, það er auðvelt aðgengi og það væri svona það fyrsta sem ég myndi vilja skoða á því að við færum aft að með einhver projekt varðandi skeimin að vita hvað erum við nú þegar að gera.

  But we Icelanders are doing a lot with tools regarding our emotions, there is easy access, and that would be the first thing I would want to look into as we move forward with some project regarding the data to know what we are already doing.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).