ísland

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Ég fór mjög oft í hann og helt fyrirlestra um Ísland og íslenska búningið.

  I went to him very often and gave lectures about Iceland and the Icelandic costume.

  

  Hvað ætli sé að?John Schneeberger

• Það var það 100 ár liðin frá því að Ísland var fullveldaríki 1. desember 1918 og þannig að þetta er liður í því afmælishaldi.

  It has been 100 years since Iceland became a sovereign state on December 1, 1918, and thus this is part of the anniversary celebration.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Já, við vorum með þrjú lönd í hverjum hóp, það voru Ísland, Kvítarúsland og Kirkistan.

  Yes, we had three countries in each group: Iceland, Belarus, and Kyrgyzstan.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

• Ísland væri einustakt land

  Iceland would be a unique country.

  

  Sögur handa KáraSögur handa Kára

• Nei, Íslandingar eru ekki, eru alls ekki bara þykjendur í þessu samstarfi, við leggjum það að mörgum að Ísland er að sjálfsögðu land sem landfræðilega er mjög mikilvægt

  No, Icelanders are not, not at all just pretenders in this collaboration; we assert to many that Iceland is, of course, a country that is geographically very important.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Þetta er gríðarlega mikilvægt framlag sem í Ísland legur á mörgum og okkar mikilvægast framlag

  This is an enormously important contribution that Iceland makes to many, and our most significant contribution.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• hugreki, áræðni, staðfesta, einkennir Ísland og Íslendinga.

  courage, daring, determination, characterizes Iceland and Icelanders.

  

  FókusÁramótaspá Ellýjar Ármanns fyrir 2026

• Sko, það vil svo til að þetta eru, þetta er eina fræðis að kætti er Ísland sko.

  You see, it so happens that this is the only knowledge that Iceland is, like.

  

  Tveir Loðnir121.Þáttur - Útskrift

• Og hann til dæmis aftekur allt þetta nýlendu talsko, að Ísland sín nýlenda.

  And he, for example, dismisses all this colonial talk, that Iceland is his colony.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• og svo fór ég, var ég í billtúr, heyrði fjóðu þúsum kílometra, Ísland fram út í baka, þvert og endi látt.

  And then I went, I was on a road trip, heard four thousand kilometers, Iceland from front to back, across and end to end.

  

  VeðurVeður

• Já, algjörlega sko, og hérna sem gerir mig svolítið perraðan að Ísland hefur ekki aðgangað öllum streymisveitunum sko.

  Yes, absolutely, and here what makes me a bit annoyed is that Iceland does not have access to all the streaming services.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• En það er enginn og vettvangi til þess að passa upp á hagsmun Ísland

  But there is no one out there to look after Iceland's interests

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).