íbúðir

Said in one Icelandic podcast line.

• Ég myndi velja að sjá þetta lækkað aftur og svo myndi ég líka að velja að sjá bara að minni hvað það fyrir fastegnafélög eða fyrir bara einstaklinga til þess að kaupa sér auka íbúðir í hagnaðskyni til þess að leia út í Airbnb eða þú veist, í einhverja svona skamtíma leigu. Það er svona alls konar aðgjörða sem er hægt að grýpa til og við minnum kynnaða húsnæðistablinum okkar bara á næstum dögum.

  I would choose to see this reduced again, and I would also choose to see just a reminder about this for real estate companies or for individuals to buy additional apartments for profit in order to rent them out on Airbnb or, you know, for some kind of short-term rental. There are all sorts of measures that can be taken, and we will remind the housing table of ours just in the coming days.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).