ég

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Ég ætlaði að tímabili viltist engin verið að tala um neitt annað.

  I was going to talk about nothing else during the period.

  

  Engar stjörnurEngar stjörnur #29 – Sjónvarpsspjall um Succession

• Ég stend, ég er að býða, býða eftir pakka

  I stand, I am waiting, waiting for a package.

  

  Alls ekki á ykkar vörumÞáttur 27

• Já, einmitt, núna ég var að koma

  Yes, exactly, I just arrived now.

  

  Sælir, það er podcastSælir, það er komin annar þáttur af “sælir, það er podcast”

• Nú er ég að vera svo spennt sko því að við hefum verið að tala um að lengja grunnskólan, byrja fyrir í grunnskólan

  I am getting so excited because we have been talking about extending the elementary school, starting from elementary school.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Þannig að þegar ég kom fyrst úr 2015 þá voru flestir að greinast bara með meinverf og útbryttara sjókdómi, en núna eru þeir að koma mun fyrr og eru það alveg að það er líklega til þess að læknast.

  So when I first came out in 2015, most people were only being diagnosed with malignant and metastatic disease, but now they are coming much earlier, and it's quite likely that this leads to a chance of recovery.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• inn í einhverja ég setja á

  into something I put on

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• Ég trúði valla mínum eigin eyrum þegar mamma samþýtti þetta.

  I could hardly believe my own ears when mom agreed to this.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• upplifið eins og ég upplifið eins og ég upplifið eins og ég upplifið eins og ég upplifið eins og ég upplifið eins og ég upplifið eins og ég

  experience as I experience as I experience as I experience as I experience as I experience as I experience as I experience as I

  

  GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið

• Já, ég allavega mætti bara og ég slakaði eitthvað á sko, ég tók alveg vel á bílum og hann leiti mjög vel út eftir fyrstu kjöfni.

  Yes, I at least could just go and I relaxed a bit, I really put effort into the cars and it looked very good after the first round.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• þar sem kannski þarf að huga að það er bara, ég þarf að kleifa á því, það er að nota talnastrygg á milli talna

  Where perhaps attention needs to be paid is that I just need to clarify that it's about using a number strip between the numbers.

  

  SólveigZUmsögn - tilraun

• sæna ég hjá þeim, en Warner borgar mér, þú veist, fyrirfarmgreðsluð, þannig, í rauninni, þú veist, þá er ég einhvern veginn að, þá er köttið þá ennþá meira skilst mér, þú veist,

  I owe them, but Warner pays me, you know, for the advance, so, basically, you know, then I’m somehow, then the cat is still a bit more, I understand, you know.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• Ég fjekk það á tölfninguna og hann teldi mig ekki ná góðan fyrir dótti sína

  I got the impression that he did not consider me good enough for his daughter.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).