ætti

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• hvort ætti að forgangsraða umhverfisfernd og svo framfægis.

  Should environmental protection be prioritized and so on?

  

  Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon

• Nú ætti að lesa heima

  Now one should read at home.

  

  DraumkastiðStundaglasið - Við elskum bækur

• En ég var bara alveg búin að trúa því það væri bara allt mér að kenna og ég ætti bara að vera með það heima og þú veist þetta var bara þetta var þá bara mitt skilur og ég verð þá bara að hendla þetta og ég verð bara að sinna þessu og allt þetta þú veist og mér fannst ég einhvern veginn ekkert svona eiga skili að fá neina hjálp að því þetta var bara allt mér að kenna

  But I had just completely convinced myself that it was all my fault and that I just had to deal with it at home, and you know, that this was just my thing, you know? And I just had to handle it, and I just had to take care of it and all of that, you know? And somehow I felt like I didn't deserve to get any help because this was all my fault.

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

• Þessu þetta ætti ekki verið neitt mál, það er ekki neitt grundöldi fyrir því að bannaður þetta

  This should not be a problem at all, there is no basis for banning this.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• ætti ekki voru fyrsta skrifið

  shouldn't have been the first written

  

  Umhverfisvaena podcastidMýtur - fyrri hluti

• þá komum við að því hvað rálstafnur ætti að gera gegn aðlunleysi.

  Then we came to what the government should do against unemployment.

  

  Sigmar og Örninn.Viðtal við afreksíþróttamann - Hugi Halldórsson

• Kári hefur ætti þaft gaman

  Kári should have fun.

  

  Sögur handa KáraSögur handa Kára

• þá ætti líka verið að leiða hana í vótafónulegunni.

  Then it should also be led in the funeral service.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Og á haustinu ætti það líka, því að, þú veist, nú erum við, við erum á Íslandi og veiðinu svo fyrir rúpuna er svona

  And in the autumn it should also be, because, you know, now we are, we are in Iceland and the fishing for the grouse is like this.

  

  Heimsendir#136 Bolli Már Bjarnason (OPINN ÞÁTTUR)

• en þetta er náttúrulega eitthvað sem ætti bara alls náttúrugur

  But this is naturally something that should just be all natural.

  

  Ragnar BBEf ég hef ekki efni á bindi mun mér þá blæða út?

• Þegar Jake kynnist og verði ástfangin að henni fallegu Navíi prinsessu, nei Tíri flækist leikurinn og hann þarf að ákveða hvorm veginn viliðinunnar hann ætti.

  When Jake meets and falls in love with the beautiful Princess Navi, the game gets complicated and he has to decide which way the desire leads him.

  

  hryðjuverkin á einum staðkvikmyndaparadís

• Og það var, þetta var ógslega fyndið, það var svo vandræðilegt að ég held ég ætti bara, ég sagði bara tilkenda að ég myndi að fá það og ég held ég ætti bara að lappa upp á svið, taka móti,

  And it was, this was really funny, it was so awkward that I think I should just, I just said to announce that I would get it and I think I should just walk up on stage, take it.

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).