ætlar

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og er með uppnöfni og svo ert þú kannski fært og kona og ætlar að flytja áttur heim í þorpið þetta og þá lifir þetta sko.

  And if you have a nickname and you might be able to, as a woman, intend to move back home to this village, then this will survive, you see.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Við hljum að tala við Vagbjörgu Magnóstóttur. Hún ætlar að segja okkur frá rannsóknarriðgerðsinn í meistaranámi við háskóran á Akureyri.

  We are going to talk to Vagbjörg Magnóstóttir. She is going to tell us about her research project in her master's program at the University of Akureyri.

  

  Poppland

• Það ætlar að vera að fynda inn á netinu eða það ætlar að fara að monitæsa þetta eins og þið segja. Og í bókinni er þó nýttæfni líka það?

  It is going to be about finding things online or it is going to be about monetizing this as you say. And in the book, there is also new material, right?

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• það er samt skemmtilegt, þú ætlar nú að verja jólunniðnum á kanarjegum

  It's still fun, you are going to spend Christmas in the Canary Islands.

  

  Hagfræðingur dagsinsSálfræðiþjónusta

• En eins og ég segi með varðnalegin, þú veist, ef þú vært með ómar í skiptunni, verður það líka að verða með ásker í hotnunni ef það ætlar ekki að verða með skiptingu, sko.

  But as I said with the precautionary measures, you know, if you had omars in the exchange, it also has to be with an anchor in the corner if it doesn't want to have a shift, you see.

  

  Podcast Arnors#8 Höskuldur Gunnlaugsson

• og þú ætlar að læra þanga til að, þú veist, að þú bara...

  and you are going to learn until you, you know, that you just...

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• Þú talar um í greininni að þú ætlar að skipulegja svona síningu á þessum kveikmyndum

  You mention in the article that you plan to organize such a screening of these films.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• Þú treystir ekki konu til þess að fara í þungunarof, hvernig ætlar það að treyst henni…

  "You don't trust a woman to get an abortion, how will you trust her..."

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

• En svo tekur hann sko fagnandi þessari 30 daga, hérna, óskíl og spryndi fangilsi sem hann ætlar að taka út í samfélagsvinnu, að því hann elskar að þjóna samfélaginu.

  But then he gladly accepts this 30-day, well, unqualified and swift imprisonment that he plans to serve in community service, because he loves to serve the community.

  

  Það sem breytingaskeiðið kenndi mérTíðahvörf

• En hér er gistaheiminni sem ætlar að prófa hann og pívettur og við sjáum hvernig það fyrir, vonandi gengur það bara mjög vel og nú er nýbúið að skipulegja hérna jólamarka við fóssinn dinjanda og þá komur góðingin sterkinn.

  But here is the guesthouse that plans to test it and the pipes, and we'll see how that goes, hopefully it will work very well. Now it has just been organized here for the Christmas market by the Dinjandi waterfall and then the good one will come strong.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• Og þú veist, maður fyrir á YouTube, maður veit ekki hvað maður ætlar að horfa á sko

  And you know, when you're on YouTube, you don't know what you're going to watch, you know.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• með það sem maður ætlar að nota og svo texta náttúrulega og leikarana

  with what one intends to use and then of course the text and the actors

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).