árunum

Said in 6 Icelandic podcast lines.

• Það er slökkulísi Reykjavíkur og borgarspítala frá árunum 1928 og já hann kemur hér eftir smá stund.

  It is the Reykjavík Fire Department and the City Hospital from the year 1928, and yes, he will be here in a little while.

  

  Poppland

• Ég mun nú hefja að lesa hér úr gerflu. Það er skálsaga sem gerist á eldlaftu öld. Ég sandi hana á árunum 1948 til 1952 og hún kom út hausti 1952. Nú hefst fyrstikabli.

  I will now begin to read here from a novel. It is a novel set in the late 19th century. I wrote it from 1948 to 1952 and it was published in the autumn of 1952. Now the first chapter begins.

  

  Kristnihald undir jökliLestur hefst

• En svo hafa við verið að gera rannsóknir á fóngilsfólkinu heima, margt að sæjumstóttir hjá fóngilsfólkstofnun gerði rannsókn á sín tíma á fjárháslegri stöði fónga á afbrotun þeirra á árunum 1998-2003.

  But we have been conducting research on the prison population at home, many of Sæjumstóttir's studies at the prison population institution focused on the financial status of inmates during their crimes from 1998 to 2003.

  

  Afbrotafræði, hvað er það?Afbrotafræði: Fangelsi og refsingar.

• Frá árunum 1989 til 1990 fundust líkanslegar af sjö miðaldra kvítum karlmennum.

  From 1989 to 1990, the bodies of seven middle-aged white men were found.

  

  Símsi og Einsi snakke om mordSímsi og Einsi snakke on mord

• svona líkur í Íslandsögnin sem Dorothy að Jóni vannaði á árunum 1978 til 1986

  This is how the Icelandic story ends, which Dorothy won against Jón from 1978 to 1986.

  

  VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir

• sem ef eitthvað hefur aukist með árunum, á minnstakosti í tónlistamindbundum.

  "if something has increased over the years, at least in terms of musical imagery."

  

  FemínistaflóranÞað eru ekki til neinar druslur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).