árinu

Said in 9 Icelandic podcast lines.

• Þingeri og nærsveitir við dýrafjörð hófi göngu sína í brotættum byggðum á árinu 2018 og hlautverkefnið heitið Öllöf til dýrafjörðar.

  Þingeri and the surrounding areas near Dýrafjörður began their journey in fragmented settlements in 2018, and the project was named Öllöf to Dýrafjörður.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• Þannig á fyrsta árinu. En síðan, þú veist, þetta er svona pínus sem maður er að hlaupa eða eitthvað svona, ég veist.

  So, in the first year. But then, you know, this is like a little thing that you're running or something like that, I know.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• 6 pluss 2 pluss 2, það er talan 10, samtalna á árinu,

  6 plus 2 plus 2, that is the number 10, the sum of the year,

  

  FókusÁramótaspá Ellýjar Ármanns fyrir 2026

• Nókkur áfell sem ég lendi fyrra árinu

  Some setbacks that I encountered last year.

  

  FókusSelma Soffía - Sjálfsvinna eftir ofbeldissamband

• tíminn á árinu eða bara, þú veist, hvernig það kemur og fer úr tísku og maður bara með það, eh.

  The time of the year or just, you know, how it comes and goes out of fashion and you just deal with it, eh.

  

  Snáðar podcastÞáttur 3

• frá árinu þetta til þetta var ég í þessu starfi og þessu fyrirtæki

  From this year to this year, I was in this job and at this company.

  

  BirtingarmyndirBMN: (500) Days of Summer

• Já, þetta ennefla sko, þetta kjarnafjölskyldu fyrirbæri eða hugtak, það er sérstaklega núna frá, hérna er frá árinu 1999.

  Yes, this phenomenon or concept of the nuclear family, it has been especially since, here since the year 1999.

  

  GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið

• síldar árinu eftir Pál Baldur náttúrulega. Mjög hægt upp sko.

  Herring year after Pál Baldur naturally. Very slowly up, you know.

  

  Bókahillan - ForlagiðTíundi þáttur

• Mín hug sem var líka svo svolítið að ég, mann, þegar ég var að læra fyrir, hérna, fyrir prófinn þegar ég var svona skrýðað upp úr fyrsta árinu

  My mind, which was also a bit like, you know, when I was studying for, um, for the exams when I was kind of dressed up out of the first year.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).