árin

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• þjóðsvögin hins vegar sprottur nokkra deilur um hann í gegnum árin

  The national road, on the other hand, has sparked some disputes about it over the years.

  

  Íslenska EE - MHUngfrú Ísland með Aroni, Ásgrími og Úlfi

• Það er, já, þetta er svona, þetta er aðalega færsli sem ég er búin að gefa út fyrstu tvei árin og svo er eitthvað svona auðgarnin á milli og eitthvað ljóð líka og eitthvað og svo ákvæði ég að hafa fræðsli í lókinn, svona bara þú veist, það sem fólk er að spurja, skiluru, hvað ég gerir með tíkjum í lóðar eða hvernig, þú veist, hvernig á ég að velja með kvolp og eitthvað svona.

  Yes, this is kind of just a collection that I have published in the first two years, and then there's some additional information in between and some poetry too, and then I decided to have the educational section at the end, just you know, what people are asking, you understand, what I do with puppies in the yard or how, you know, how to choose with a puppy and stuff like that.

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• þá að ástarsambandinu hafið lokið árin 1974

  after the romantic relationship ended in 1974

  

  VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir

• Árin liðu og ég hætti að leiða huganað föðurfjölskyldunni og pökkunum sem komu einn jólinn

  The years passed and I stopped leading my thoughts to the father's family and the packages that arrived one Christmas.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Ég fætti Reykjavík og bjóð þar fyrstu tvei árin, bara hérna rétt, ég er bara í leitarum, þetta er rétt, já.

  I was born in Reykjavík and lived there for the first two years, just right here, I am just in the process of searching, this is right, yes.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Þetta podcast er verkefni sem er búið að vera svona að fæðast í haustum á mér núna senstu þrjú árin.

  This podcast is a project that has been kind of brewing in my mind for the past three years.

  

  Endamörk AlheimsinsKynningarþáttur

• síðustu 1.5-2 árin í Atlanta og allir þessi staðir hafa svona senn meðsmunandi sjárma

  The last 1.5-2 years in Atlanta and all these places have their own unique charms.

  

  Athafnafólk71. Finnur Oddsson, forstjóri Haga

• Okkur langaði að skoða fordóma í gegnum árin og sjá gort að þeir hafi farið versnandi

  We wanted to examine prejudice over the years and see how they have worsened.

  

  Samskiptin okkarFötlunarfræði - Ritgerð

• Ég mötti fjekkilega ræða um aukninga heimilisóbildi og hérna sérst síðustu árin og í kjölfa COVID.

  I could definitely talk about the increase in household expenses, especially in recent years and following COVID.

  

  Lifa og NjótaHallur Hallsson Rannsóknarlögreglumaður

• þegar þau voru að réttleta sig fyrstu árin eftir síður í heimstyrildina

  when they were justifying themselves in the first years after the Second World War

  

  Guðjón E. Hreinberg - [úrelt] hlaðvarp20210209 - Af orðalyklum og lýðdávaldi

• Og næstu 20 árin sendi hún frá sér bók á ári og hjælt þannig merkjum íslenska glæpasagna á lofti í óslitt natt fó áratví.

  And for the next 20 years, she published a book each year, thus keeping the signs of Icelandic crime fiction alive in an uninterrupted manner for a decade.

  

  Bókmenntaborgin ReykjavíkGlæpasagnaganga - Útvarpshúsið

• fyrir örgulega 100-200 eignir og skoðaði sjálfur eitthvað örgulega 30-40 eignir og svo endaði að kaupa litla stúdjói íbúinir í bæ sem ég fegði að leia út og hérna og það er svona næstu árin eftir það þá er ég svolítið með það alltaf svona meðallauður sem ég er að gera sko

  For about 100-200 properties, I personally looked at around 30-40 properties, and then I ended up buying a small studio apartment in the town that I was happy to rent out, and for the next few years after that, I've been doing a little bit with that, always with a bit of average income that I'm working on.

  

  GrínlandBjörn Bragi Arnarsson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).